The son of actor Victor McLaglen, McLaglen cut his teeth working on industrial films and by the early '50s was assistant directing for several directors, including Budd Boetticher and John Ford. By the mid '50s he was helming features, as well as episodes of such television shows as Gunsmoke, Perry…