For fairly obvious technological reasons, the film credits of celebrated Broadway composer Cole Porter begin with the 1929 all-talkie The Battle of Paris. Fifty Million Frenchman, filmed in 1931, started out as a reasonable faithful adaptation of Porter's Broadway hit. By this point in time,…