A box office smash and critical bust during his Hollywood career, director Douglas Sirk's artistic stature began to catch up with his popular success in the decades following his early retirement. Championed by auteurist critics and cineaste directors, Sirk's once-reviled melodramas evolved into an…