Observant American moviegoers may recognize the très beau French actor Melvil Poupaud from his role in James Ivory's 2003 romantic comedy Le Divorce -- in which he played the arrogant two-timer Charles-Henri de Persand, who divorced a gorgeous, pregnant American wife (Naomi Watts) whom any man would…