The daughter of a journalist and the niece of former U.S. Postmaster General James Farley, Penny Singleton spent a good portion of her childhood singing "illustrated" songs at Philadelphia movie theaters. After briefly attending Columbia University, Singleton -- billed under her given name, Dorothy…