American actress Sylvia Miles was one of several performers of the 1960s to parlay a vulgar, sex-obsessed screen personality into a successful career. Miles started out at the Actors Studio, then moved on to Broadway, playing fairly conservative roles. The first foretaste of things to come was…