Beefy British actor Thorley Walters was appearing in "quota quickies" as early as 1934's First Love. But it was in the '50s that Walters truly came into his own as an irresistably deflatable authority figure in such British comedies as Private's Progress (1955), Carleton Brown of the FO (1958) and…