Opening

97% Ghostbusters Aug 29
26% As Above/So Below Aug 29
36% The November Man Aug 27
98% Starred Up Aug 27
76% The Congress Aug 29

Top Box Office

92% Guardians of the Galaxy $17.2M
20% Teenage Mutant Ninja Turtles $16.7M
37% If I Stay $15.7M
21% Let's Be Cops $10.8M
18% When The Game Stands Tall $8.4M
34% The Expendables 3 $6.5M
32% The Giver $6.4M
45% Sin City: A Dame to Kill For $6.3M
66% The Hundred-Foot Journey $5.3M
19% Into The Storm $3.8M

Coming Soon

—— Innocence Sep 05
—— The Longest Week Sep 05
—— The Identical Sep 05
67% Thunder and the House of Magic Sep 05
74% God Help the Girl Sep 05

New Episodes Tonight

—— Jonah From Tonga: Season 1

Discuss Last Night's Shows

75% The Cosmopolitans: Season One
100% Defiance: Season 2
100% Garfunkel and Oates: Season 1
89% The Honorable Woman: Season 1
56% Married: Season 1
39% Rush: Season 1
82% Satisfaction: Season 1
82% Welcome to Sweden: Season 1
77% You're the Worst: Season 1

Certified Fresh TV

86% The Bridge (FX): Season 2
91% Doctor Who: Season 8
83% Extant: Season 1
89% The Honorable Woman: Season 1
87% The Knick: Season 1
89% Manhattan: Season 1
97% Masters of Sex: Season 2
73% Murder in the First: Season 1
89% Outlander: Season 1
82% Satisfaction: Season 1
87% The Strain: Season 1
82% Welcome to Sweden: Season 1
77% You're the Worst: Season 1

Drácula (Dracula, Spanish Version)

Drácula (Dracula, Spanish Version) (1931)

tomatometer

No Reviews Yet...

Release Date: Mar 20, 1931 Wide

audience

74

liked it
Average Rating: 3.6/5
User Ratings: 3,411

My Rating

Movie Info

Filmed simultaneously (and on the same sets) as the Bela Lugosi version of Dracula, this Spanish-language version is in many ways an improvement upon the original. Whereas the English-language version (directed by Tod Browning), is stylish and atmospheric only in its first two reels, the Spanish Dracula sustains its eeriness throughout. The latter version is also more effective in emphasizing the eroticism inherent in the Stoker novel; the leading ladies, notably Lupita Tovar, are dressed (or

Sep 10, 1992

Watch It Now

Cast

Latest News on Drácula (Dracula, Spanish Version)

January 29, 2010:
Weekly Ketchup: Sam Worthington takes on Dracula, George Lucas takes on fairies
This week's Ketchup features stories about new roles for Sam Worthington, Robert De Niro, Mel...

ADVERTISEMENT

Friend Ratings

No Friends? Inconceivable! Log in to see what your friends have to say.

All Critics (5) | Top Critics (1) | Fresh (3) | Rotten (0) | DVD (4)

The quick cash-in proves to be a much more mature and comprehensible work... even as it makes a couple of mistakes that Browning was able to avoid.

October 8, 2009 Full Review Source: Antagony & Ecstasy
Antagony & Ecstasy

Dracula (1931) is one of the earliest classic American horror films from Carl Laemmle's Universal Pictures - an acclaimed masterpiece directed by Tod Browning...

September 23, 2006 Full Review Source: Tim Dirks' The Greatest Films
Tim Dirks' The Greatest Films

An impressive curiosity.

October 11, 2005 Full Review Source: eFilmCritic.com
eFilmCritic.com

Audience Reviews for Drácula (Dracula, Spanish Version)

Although the cinematography is more atmospheric than the Tod Browning version, it's obvious that Carlos Villarias is no Bela Lugosi.
March 14, 2010
flixsterman
Randy Tippy

Super Reviewer

As said before there are a lot of Dracula Movies out there from Blockbusters to B ones. Its the old same thing, just tiny bits difference sometimes.
December 14, 2009
ScoopOnline
Wahida K

Super Reviewer

Filmed at night using Spanish-speaking actors on the same sets the Tod Browning/Bela Lugosi crew used in the day, this is an alternate version of the Dracula story. Melford's variation is more eerie and atmospheric than the English language version, and less stagebound; if Lugosi had starred in this one, it could have been the greatest horror movie ever made.
September 7, 2008
366weirdmovies
Greg S

Super Reviewer

Very interesting seeing the same sets and most of the same scenes from the Bela Lugosi Dracula of the same year given extra life in this Spanish language version. Universal had the English speaking cast and crew shooting on the sets in the day and the Spanish speaking cast and crew shooting over night, with the Spanish version to be released in their Latin market at the same time as the American version was released. An anecdote shared on a special feature doc was that the Hispanic crew would arrive early to see the dailies that the Americans had shot and then try to do better. I believe it in most cases. The script, costumes, blocking, and framing of shots were not exactly the same as in the more well known version. When compared next to the classic version it is a mixed bag with some elements coming across stronger and some weaker.

Other people here on Flixster have stated it before, however I'll repeat that Carlos Villarias as Count Dracula is not as strong of a performer. Though I didn't realize until I saw this version with a very toothy Dracula that neither Villarias or Lugosi wear prominent fangs. Lupita Tovar as Eva instead of Mina wears flimsier outfits and gives a good performance, except that the scene when she tries to bite her fiancee does not seem as lustful as the Americans were able to pull off. Norton as Juan Harker, which makes me giggle, seemed more concerned for Eva and physically willing to confront the Count. Similarly Arozamena (Van Helsing) portrays a bulkier, slightly younger, and more physically able force against Dracula's evil. Pablo Alvarez Rubio as Renfield overall gives a more nuanced and believable portrayal of madness. Renfield has surely been bitten by Dracula. But he is not fully a vampire. He must do Dracula's will and needs to drink blood, but is too squeamish to feed on humans. Also several of the additional scenes in this version of the script, which I do not regret add length to the story, involve Renfield being fearful about his soul, knowing he has done evil, and not being ready to die. Harker, Seward, and Van Helsing confront Renfield a couple extra times as he repeatedly breaks out of his cell in the sanitarium and Dracula pays extra visits to Eva to further her transformation into one of his brides. The effects, particularly with Dracula's coffin opening on its own with smoke rising out of it and then Dracula appearing out of the smoke, instead of cut-aways were noticeably improved. I'll go along with the opinion that this version is better, though only by half a star, than the iconic Tod Browning version and that Lugosi should have appeared in this production.
November 3, 2010
hypathio7

Super Reviewer

There are no approved quotes yet for this movie.

Discussion Forum

Discuss Drácula (Dracula, Spanish Version) on our Movie forum!

What's Hot On RT

Critics Consensus
Critics Consensus

November Man is Slick, Convoluted

Total Recall
Total Recall

Pierce Brosnan's 10 Best Movies

Mindy Project
Mindy Project

Get caught up on the comedy

Red Carpet Roundup
Red Carpet Roundup

See pictures from this week's premieres

Foreign Titles

  • Dracula (1931/II) (DE)
  • Dracula (1931/II) (UK)
Find us on:                     
Help | About | Jobs | Critics Submission | Press | API | Licensing | Mobile