me th megalh dynamh den erxetai akribws megalh eythynh, para mallon h megalh eykairia na kseperaseis toys blammenoys toy Jackass se kafrilikia
Feb 21 - 09:01 PM
This guy's on crack.
Feb 24 - 12:28 PM
Interesting review. I had a Greek friend of mine translate it for me; you may think of doing some of your reviews in English as well, esp. for the benefit of the average American who can hardly even speak her own language, let alone a foreign language. I mostly agree with all you said although I feel that 2.5/5 might be a bit too harsh for the effort; despite the cliches I'd say 3/5 would have been a decent score.
@Raymond Y Sometimes Rotten Tomatoes also gives perspectives from reviewers from other countries. In this case Greece. So, a question for you: If you read an African review in Khoisan (say) would you call the reviewer "on crack"?
Feb 24 - 04:56 PM
yes because it would make people with a sense of humor laugh
Feb 24 - 08:41 PM
Unless you're trying to be obtuse, it is clear that Raymond Y was not attempting to present a joke. It was typical condescending snigger: "hey, it's not in English, so the guy's on crack". That's why it was a question posed to an African American (Raymond Y) who I am sure would not have "joked" had this been a fellow African/African American writing in an African tongue or dialect. Now of course you may find this funny; in which case you probably enjoy films like "Bucky Larson: Born to be a star".
Feb 25 - 06:38 PM
CRACK CRACK CRACK CRACK!!!
carry on the chant will you?
Apr 22 - 04:47 PM
How do you say pretentious in Greek?
May 16 - 10:16 PM
How about in English, jackass?
Feb 27 - 01:58 PM
Feb 29 - 11:44 AM
Best review I've ever read.
Apr 2 - 12:24 PM
I just translated it from greek to english om freetranlator.com and this is what i got back: me th megalh dynamh den erxetai akribws megalh eythynh, para mallon h megalh eykairia na kseperaseis toys blammenoys toy Jackass se kafrilikia
i think it is actually an advanced matian language from a future human colony that was posted 5,000 years in the future through a black hole that merged with a wormhole. i hope this helps! :)
May 20 - 08:29 PM