The Interpreter (2005) - Rotten Tomatoes

The Interpreter (2005)



Critic Consensus: A polished and intelligent thriller, though marred by plot implausibilities.

The Interpreter Trailers & Photos

Movie Info

Escalating events begin when African-born U.N. translator Silvia Broome alleges that she has overheard a death threat against an African head of state, spoken in a rare dialect few people other than Silvia can understand. With the words "The Teacher will never leave this room alive," in an instant, Silvia's life is turned upside down as she becomes a hunted target of the killers. Placed under the protection of federal agent Tobin Keller, Silvia's world only grows more nightmarish. As Keller digs deeper into his eyewitnesses' past and her secretive world of global connections, the more suspicious he becomes that she herself might be involved in the conspiracy. With every step of the way, he finds more reasons to mistrust her. Is Sylvia a victim? A suspect? Or something else entirely? And can Tobin, coping with his own personal heartache, keep her safe? Though they must depend on one another, Silvia and Tobin couldn't be more different. Silvia's strengths are words, diplomacy and the subtleties of meaning, while Tobin is all about instinct, action and reading into the most primal human behaviors. Now, as the danger of a major assassination on U.S. soil grows and Silvia's life hangs in the balance, Silvia and Tobin play out a gripping dance of evasion and revelation that keeps them both guessing as they race to stop a terrifying international crisis before it's too late.more
Rating: PG-13 (for violence, some sexual content and brief strong language)
Genre: Drama, Action & Adventure, Mystery & Suspense
Directed By:
Written By: Charles Randolph, Steven Zaillian, Scott Frank
In Theaters:
On DVD: Oct 4, 2005
Box Office: $72.5M
Universal Pictures - Official Site


Nicole Kidman
as Silvia Broome
Sean Penn
as Tobin Keller
Yvan Attal
as Philippe
Earl Cameron
as Zuwanie
George Harris
as Kuman-kuman
Clyde Kusatsu
as Police Chief Lee Wu
Hugo Speer
as Simon Broome
Curtiss I'Cook
as Ajene Xola
Curtis l'Cook
as Ajene Xola
Byron Utley
as Jean Gamba
Robert Clohessy
as FBI Agent King
Terry Serpico
as FBI Agent Lewis
David Wolos Fonteno
as Phillip Ostroff
John Knox
as Fred Jameson
David Zayas
as Charlie Russell
Lynne Deragon
as American Ambassador ...
Christopher Evan Wel...
as Jonathan Williams
Manuel Mawele
as African Boy
Dino Mulima
as African Boy
as African Boy
Lou Ferguson
as Matoban Ambassador
Vladimir Bibic
as G.A. President
Jacques Sebag
as French Ambassador
Pietro Gonzalez
as Chilean Ambassador
Michael Patrick McGr...
as Jonathan Ferris
Paul De Sousa
as Portuguese Janitor
Chris McKinney
as Forensic Officer
Martha Elliott
as Woman On Bus
Jim Ward
as U.N. Security Office...
Trevor Archer
as U.N. Security Office...
Ricardo Walker
as U.N. Security Office...
Harry O'Reilly
as U.N. Security Office...
Kirby Mitchell
as U.N. Security Office...
Guy A. Fortt
as U.N. Security Office...
Ramsey Faragallah
as Polygraph Technician
Nelson Landrieu
as Spanish Speaking Int...
Leonid Citer
as Russian Interpreter
Satish Joshi
as Secretary General
Sophie Traub
as Young Silvia
Monty Ashton-Lewis
as Young Simon
Pat Kiernan
as Himself
Margot Staub
as News Reporter
Harry W. Prichett
as News Reporter
Ed Onipede Blunt
as News Reporter
Diane Winter
as British Airways Tick...
Leonid Citer
as Russian Interpreter
Michael Patrick McGr...
as Jonathan Ferris
Show More Cast

News & Interviews for The Interpreter

Critic Reviews for The Interpreter

All Critics (196) | Top Critics (46)

Penn is terrific in his low-key doggedness.

Full Review… | May 12, 2006
New York Magazine/Vulture
Top Critic

This is largely a competent, successful thriller, but observing global politics from this perspective is an uncomfortable, frustrating experience.

Full Review… | February 9, 2006
Time Out
Top Critic

The film's themes are disappointingly vague and unspecific, built around a fictitious African country that stands for anywhere -- and consequently nowhere.

Full Review… | September 26, 2005
AV Club
Top Critic

As a character drama about dealing with violence and loss, The Interpreter is a quiet success. Unfortunately, it's a thriller, and all of the qualities that make it a successful character study rob it of the tension a thriller needs to succeed.

Full Review… | March 27, 2011

Much ballyhooed for its on-location filming in and around the United Nations building in Manhattan "The Interpreter" works better as a captivating drama than it does as an espionage thriller due to some sticking plot points that prevent the audience from

Full Review… | April 18, 2009

It's a dumb movie masquerading as smart but failing miserably.

Full Review… | May 27, 2008

Audience Reviews for The Interpreter

A disastrous film that wants to be more complex than it should be, coming up with more and more unnecessary details at the expense of simple concision, and so the obvious, predictable narrative gets lost amid contrivances, implausible scenes and plot holes the size of Africa.

Carlos Magalh„es

Super Reviewer

Kidman and Penn are good actors but the script is a bit limited, especially in terms of characterization, and it just leaves you thinking that this could've been so much better than what it was. Good thriller.

Wildaly M

Super Reviewer

Tobin Keller: I'd rather make the mistake of believing her, than the bigger one of not.†

"The truth needs no translation"

Despite liking both Nicole Kidman and Sean Penn(both of whom give good performances), I was left underwhelmed when The Interpreter was all said and done. For the most part, it was really just a dull drama with some thriller elements tossed in here and there. It never had me on the edge of my seat like it could have.

It's not technically a horrible movie, but I really found no joy in it. Other then the leads; the film doesn't really have any redeemable qualities. It's really dialogue heavy which isn't necessarily a bad thing, but the dialogue leaves a lot to be desired.†

There are a few really interesting scenes, but as a whole the movie never really comes together. It doesn't flow at a good pace. It's slow, slower and then slowest and then for a three minute stretch it will pick up the pace. Then it will go back to it's snail crawl. I'm okay with slow films if they have good characters, dialogue and situations. This movie has one interesting character(Kidman's, Penn's character was lifeless, although he did play him well), bad dialogue and two or three cool situations.†I really wish this would have turned out different with the people involved. But I guess I can just go watch one of Penn's or Kidman's countless great movies.

Melvin White

Super Reviewer

The Interpreter Quotes

There are no approved quotes yet for this movie.

Discussion Forum

Discuss The Interpreter on our Movie forum!