A family crisis film. It's summer of 1966 in a Québec town, Élise 15 years old suspects her father having an affair with his golfing partner. When she saw her father talking discreetly on the phone, Élise ran to her mother in the kitchen handing the phone receiver for her mother to listen the conversation. Her mother learns he was having an affair with another man and decides to leave the family and moving to London, England. The father is left alone with her daughter Élise and her two younger brothers which their life are disrupted.