Butch Cassidy: I don't want to sound like a sore loser, but when it's over, if I'm dead, kill him.

The Sundance Kid: With pleasure.

Butch Cassidy: Let's you and me jump in that river.

The Sundance Kid: I'll do anything you want me to but I won't watch you die.

Etta Place: I won't watch you die...

Butch Cassidy: I haven´t shot anybody!

Butch Cassidy: I get sick being right all the time

Butch Cassidy: I get sick being right all the time.

Large Woman: I'm a grandmother and a female and I've got my rights!...You can bull all the others but you can't bull me. I've fought whiskey and I've fought gambling, and I can certainly fight you.

Butch Cassidy: You know, when I was a kid, I always thought I was gonna grow up to be a hero.

The Sundance Kid: Well, it's too late now.

Butch Cassidy: hat'd you say something like that for? You didn't have to say something like that.

Butch Cassidy: Boy, y'know, every time I see 'Hole in the Wall' again, it's like seeing it fresh for the first time, and every time that happens, I keep asking myself the same question, 'How can I be so damn stupid as to keep comin' back here?'

Macon: Well, it looks like you just about cleaned everybody, fella - you haven't lost a hand since you got the deal. What's the secret of your success?

The Sundance Kid: Prayer.

Macon: Let's just you and me play.

Sheriff Bledsoe: You know, you should have let yourself get killed a long time ago when you had the chance. See, you may be the biggest thing that ever hit this area, but you're still two-bit outlaws. I never met a soul more affable than you, Butch, or faster than the Kid, but you're still nothing but two-bit outlaws on the dodge. It's over, don't you get that? Your time is over and you're gonna die bloody, and all you can do is choose where.

Butch Cassidy: Do you believe I'm broke already?

Etta Place: Why is there never any money, Butch?

Butch Cassidy: Well, I swear, Etta, I don't know. I've been working like a dog all my life and I can't get a penny ahead

Etta Place: Sundance says it's because you're a soft touch, and always taking expensive vacations, and buying drinks for everyone, and you're a rotten gambler.

Butch Cassidy: Well that might have something to do with it.

The Sundance Kid: What I'm saying is, if you want to go, I won't stop you. But the minute you start to whine or make a nuisance, I don't care where we are, I'm dumping you flat.

Butch Cassidy: Don't sugarcoat it like that, Kid. Tell her straight.

Etta Place: I'm 26, and I'm single, and a school teacher, and that's the bottom of the pit. And the only excitement I've known is here with me now. I'll go with you, and I won't whine, and I'll sew your socks, and I'll stitch you when you're wounded, and I'll do anything you ask of me except one thing. I won't watch you die. I'll miss that scene if you don't mind.

Butch Cassidy: We're going to run out unless we can get to that mule and get some more.

The Sundance Kid: I'll go.

Butch Cassidy: This is no time for bravery. I'll let ya!

Butch Cassidy: Wait a minute — you didn't see Lefors out there did you?

The Sundance Kid: Lefors? No, why?

Butch Cassidy: Thank God for that. For a moment there I thought we were in trouble.

Butch Cassidy: (To Sundance, upon being challenged to a knife fight by the massive Logan) "Maybe there's a way to make a profit from this. . . (sighs) bet on Logan."

Butch Cassidy: [to Sundance, upon being challenged to a knife fight by the massive Logan] Maybe there's a way to make a profit from this... [sighs] bet on Logan.

The Sundance Kid: "I would, but who'd bet on you?"

The Sundance Kid: I would, but who'd bet on you?

Butch Cassidy: What happened to the OLD bank? IT was beautiful. [the name was changed to deter bank robbers]

The Sundance Kid: Think ya used enough dynamite there, Butch?

Butch Cassidy: Kid, there's something I ought to tell you. I never shot anybody before.

Butch Cassidy: Boy, I got vision, and the rest of the world wears bifocals.

Butch Cassidy: If he'd just pay me what he's spending to make me stop robbing him, I'd stop robbing him.

The Sundance Kid: I can't swim. [to Butch]

Butch Cassidy: replies: Are you crazy? The fall will probably kill you.

The Sundance Kid: You just keep thinkin' Butch. That's what you're good at.

Butch Cassidy: Is that what you call giving cover?

The Sundance Kid: Is that what you call running? If I knew you were going to stroll...

Percy Garris: I'm not crazy; I'm just colorful.

Percy Garris: I'm not crazy, I'm just colorful.

Butch Cassidy: Kid, the next time I say, ?Let's go someplace like Bolivia,? let's go someplace like Bolivia.

Butch Cassidy: Kid, the next time I say, 'Let's go someplace like Bolivia,' let's go someplace like Bolivia.

The Sundance Kid: "You just keep thinking Butch, thats what your good at".

Butch Cassidy: "I got vision and the rest of the world wears bi-focals".