La Barca De Oro (1947)

A woman striving to gain the respect of her male siblings and elders takes on a more manly persona, only to find that it has further-reaching repercussions than she ever expected in this vintage Mexican comedy starring Pedro Infante. Upon running into a childhood friend whom she hadn't seen in many years, the rough-and-tumble tomboy is soon convinced to change her masculine ways, and the pair soon marries. Years later, when their happy union yields a daughter, the couple is surprised to see that the growing girl's hoydenish behavior strangely seems to mirror her mother's old ways. ~ Jason Buchanan, Rovi