Infernal Affairs (Mou gaan dou) Photos

View All Photos (17)

Cast

Tony Leung Chiu Wai
as Chan Wing Yan

Andy Lau
as Lau Kin Ming

Anthony Wong
as Superintendent Wong

Eric Tsang
as Sam

Sammi Cheng
as Mary

Kelly Chen
as Dr. Lee Sum Lee

Ng Ting-Yip
as Insp. Cheung

Shawn Yue
as Young Yan

Wan Chi Keung
as Officer Leung

Edison Chen
as Young Ming

Elva Hsiao
as May

Chapman To
as Tsui Wai-keung

Gordon Lam
as Inspector B

Ting Yip Ng
as Inspector Cheung

Dion Lam
as Del Piero

Tony Ho
as Suspect

Hui Kam-fong

Courtney Wu
as Stereo Shop Owner

Au Hin-wai

Li Tin-cheung

Hui On-tat

Ho Wing-ling

Lee Wah-chu

Cheung Yuk-san

Leung Chiu-yi

Chaucharew Wichai

View All

News & Interviews for Infernal Affairs (Mou gaan dou)

Critic Reviews for Infernal Affairs (Mou gaan dou)

Audience Reviews for Infernal Affairs (Mou gaan dou)

• Aug 17, 2015

  Since I didn't get a chance to review 'The Departed' back in 2006 due to the fact I wasn't reviewing movies then, I decided, why not watch the original it was based on? Infernal Affairs came out a few years before The Departed, and it's almost a mirror copy of what Martin Scorcese did. In fact, you could say the combination of TWO directors is better than the ONE the American version had. Instead of an overlong three-hour movie, here we have a nice, tight hour and forty minutes. The cuts are quicker. The dialogue is more focused and on the path. Sure, the American version has the budget and the acting to put it over the top, but let's not forget the stellar work Andy Lau and Tony Leung have done both in Chinese films and Chinese films made for American audiences like House of Flying Daggers or Hero, respectively. While the same twists and turns emerge, having watched The Departed first and then Infernal Affairs second actually makes you want to go back and rewatch the former just to see the small nuances between the two. You can't go wrong with either. In fact, you should spend the time to watch both.
  Lane Z Super Reviewer
• Nov 10, 2014

  This might be one of the rare examples where the remake is actually superior to the film that inspired it. Of course we're talking about The Departed. There's just something about that film that feels more complete. Of course, I'm not saying that this film is bad, as you can see that I thought the film was great by the rating I gave it. I just thought The Departed was a little more complex, enthralling, and better acted. It just flows better and it's over an hour longer than this one. With that said, this film is absolutely no slouch. The Departed wouldn't have ever existed if not for this film's creatively suspenseful and twisty plot. I think since it's been over a decade since this film's release, people have sort of forgotten how influential this movie was for Hong Kong cinema in general. The main problem, while I found parts of the film to be perfectly executed, is that it's a rough start for the most part. It truly takes a while before you're truly invested in the movie. It's probably 30-35 minutes in the movie once both bosses, Wong and Sam, realize that the other has a mole working for them. This is when the movie really kicks into high gear. The movie's characters struggle with where their loyalties lie. Well Lau, working for the police but feeding Sam, the mobster, information, is the only one struggles with his loyalties. Yan, in my opinion, was always dedicated to his work as an undercover cop, it's just that he's had to do shitty things to maintain a certain appearance with Sam. Lau, on the other hand, struggles because I think he's genuinely grown to respect SP Wong, the superintendent of the police, but he's also loyal to Sam, while also looking out for himself. I think Lau did everything that he did for his own personal gain, not because of any grudge he may have had with Sam over any of his actions in the film. I think Lau saw an opportunity to improve his own standing in the department and he did what he did to achieve that. But there's also a part of him that feels like there's still some good left in him, even if he did some questionable things. It's not like in The Departed where Matt Damon's character, which would be Lau in this film, was just a detestable rat. There were parts of the film that I didn't like, like this subplot that came out of nowhere with Yan's ex not telling him that he actually has a daughter. This only serves to add a little bit of sentimentality to the ending, nothing else. It added nothing to the film. There's also some sentimentality with ***MASSIVE SPOILERS*** Wong's and Yan's death. They show flashbacks of their deeds while sad music plays in the background. It didn't work because the score was really cheap sounding. It made everything more laughable actually. That's one of the few complaints I have. Very few complaints really. The film is never bad, it just takes a while before it kicks into high gear. One of the things I liked about this is how every decision opens up several potential consequences. Like if Lau does A, it could lead to B, C, D, or E. Hell it could lead to all of them. There's an importance to every action, especially what reaction it's gonna cause. Not that it's missing from other films, but it's far more noticeable here. While I think this film's remake is much better, and it has some flaws, this is still an excellent example of why Hong Kong has some truly excellent police thrillers up its sleeve.
  Jesse O Super Reviewer
• Jul 25, 2013

  I had watched The Departed years prior and love that film so watching this I was super bias but in the end they are so a like and very different at the same time. Hollywood finally got a remake right and created something to do the original justice
  Brendan N Super Reviewer
• Nov 28, 2012

  A very smart and taut thriller that prefers to focus on its characters and the relationship between them instead of jumping into action, shootings and twists as is usually expected from this kind of crime movie.
  Carlos M Super Reviewer

Infernal Affairs (Mou gaan dou) Quotes

Movie & TV guides