EPISODE:

Episode Info

The conclusion shows how emperor and rockhopper parents leave their increasingly independent chicks in a crèche to go fishing while the Humboldts leave theirs in burrows. In time, of course, the offspring leave for the sea, where they face the same hazards as their parents.

Cast