Exporting Raymond (2011)

TOMATOMETER

AUDIENCE SCORE

Critic Consensus: No consensus yet.

Exporting Raymond Videos

Exporting Raymond Photos

Movie Info

EXPORTING RAYMOND tells the hilarious journey of Phil Rosenthal, considered an expert in his country having created one of the most popular television shows of all time, who travels to a foreign land to help people who don't seem to want his help. When Rosenthal joins forces with Hollywood studio Sony Pictures Television to recreate "Everybody Loves Raymond" for Russian TV audiences as "Everybody Loves Kostya," he finds himself lost in Moscow, lost in his mission, lost in translation. Rosenthal tries to connect with his Russian colleagues but runs into unique characters and situations that conspire to drive him insane. The movie is a true international adventure, a genuine, "fish out of water" comedy that could only exist in real life.--(c) Samuel Goldwyn
Rating:
PG (for brief language and smoking)
Genre:
Art House & International , Comedy , Documentary , Special Interest , Television
Directed By:
Written By:
In Theaters:
 limited
On DVD:
Runtime:
Studio:

Critic Reviews for Exporting Raymond

All Critics (25) | Top Critics (12)

No excerpt available.

Full Review… | February 22, 2012
Variety
Top Critic

What makes Exporting Raymond more than just a funny sketchbook are its insights into the mutability of comedy.

Full Review… | April 29, 2011
Christian Science Monitor
Top Critic

The culture clash that ensues is so fascinating that Exporting Raymond nearly succeeds despite itself.

Full Review… | April 29, 2011
NPR
Top Critic

If (and only if) you need to know every detail about how the Russian version of "Everybody Loves Raymond" was put together, drop everything to see "Exporting Raymond."

Full Review… | April 28, 2011
New York Post
Top Critic

"Exporting Raymond" is interesting, and even enjoyable, precisely because of the Russians, whose lives and work Mr. Rosenthal generously portrays alongside his own neuroses.

Full Review… | April 28, 2011
New York Times
Top Critic

There are no grand insights, but in all the fretting and frustration, the filmmaker cracks a window into the new Russian soul, albeit a tiny one.

Full Review… | April 28, 2011
Los Angeles Times
Top Critic

Audience Reviews for Exporting Raymond

½

"Exporting Raymond" is an entertaining documentary about Philip Rosenthal's attempts to export the hit sitcom 'Everybody Loves Raymond,' inspired by his elderly parents' inability to turn on their computer, to Russia(where it is now called 'Everybody Loves Kostya') wherein he also takes a couple of witty shots at the fourth wall. With the exception of a particularly fashionable costume designer, Rosenthal discovers most of the problems to not be cultural, as he proves beyond a doubt how universal family and marriage are, but economic, as he finds production values lower than he is used to, making the use of a studio audience more than slightly improbable.(As far as cultural differences, this is nothing compared to "The Bridge" being transposed from Scandinavia to El Paso/Juarez.) Russia being such a gilded society also explains the success of shows like "Who's the Boss?" and "The Nanny"(It's as hard to imagine "The Nanny" being done without Fran Drescher, as it is with her.) there and that maybe getting the kidnap and ransom insurance may not have been such a bad idea, after all.

Walter M.
Walter M.

Super Reviewer

½

A little long but it's an interesting look at how different cultures adapt TV shows and what they consider is funny.

Bobby Diablo
Bobby Diablo

At times Exporting Raymond seems to drag from boredom, but at times it becomes semi interesting when it shows how television works in Russia. Phillip Rosenthal seems like a nice guy, but we have to sit through his forced reactions to various things in Russian culture. Its cool to see how other countries recreate popular American sitcoms and this movie has some funny moments, but I was never truly interested.

Chris Miele
Chris Miele

Super Reviewer

Discussion Forum

Discuss Exporting Raymond on our Movie forum!

News & Features