Spanglish (2004) - Rotten Tomatoes

Spanglish (2004)



Critic Consensus: Paz Vega shines, and Adam Sandler gives a performance of thoughtfulness and depth, but Spanglish is ultimately undermined by sitcommy plotting and unearned uplift.

Movie Info

Married couple John and Deborah Clasky has their mundane lives forever changed when a fiery new housekeeper, Flor, and her intelligent daughter step into their home. Although Flor and John do not share a common language, Flor speaks only Spanish and John speaks only English, they soon find themselves romantically attracted to each other. This connection acts as a catalyst for both John and Flor to reevaluate their lives and motivates them to solve their respective family problems.more
Rating: PG-13 (some sexual content and brief language)
Genre: Drama, Comedy
Directed By:
Written By: James L. Brooks
In Theaters:
On DVD: Apr 5, 2005
Box Office: $42.0M
Sony Pictures Entertainment - Official Site


Adam Sandler
as John Clasky
Téa Leoni
as Deborah Clasky
Paz Vega
as Flor Moreno
Cloris Leachman
as Evelyn Norwich
Shelbie Bruce
as Cristina
Sarah Steele
as Bernice
Ian Hyland
as Georgie
Victoria Luna
as Cristina (age 6)
Ricardo Molina
as Flor's Husband
Thomas Haden Church
as Mike the Realtor
Show More Cast

News & Interviews for Spanglish

Critic Reviews for Spanglish

All Critics (171) | Top Critics (45)

There are signs that a lot has been cut, and in trimming his film Brooks may have squeezed too tight: his movie needs breathing space.

Full Review… | November 1, 2007
Top Critic

This is Hollywood liberal humanism as muted join-the-dots melodrama, all carefully calculated colouring, broad outlines, and no room for fruitful digression.

Full Review… | February 9, 2006
Time Out
Top Critic

Vega radiates effortless strength and charm in her first Hollywood role, and Sandler proves to be a gratifyingly unpredictable leading man, self-effacing one moment and hilariously emphatic the other.

Full Review… | September 26, 2005
AV Club
Top Critic

Spanglish is a heartfelt, funny, sad, human story about what people want and what they should do; about culture's colliding and maintaining their individuality; and about what parents do for their children.

Full Review… | March 30, 2011

Mixed messages wrapped in stale stereotypes.

Full Review… | December 28, 2010
Common Sense Media

It's no masterpiece--I can admit--but the performances won me over in the end...

Full Review… | April 29, 2009
Cinema Crazed

Audience Reviews for Spanglish


An interesting ensemble piece with wonderful performances by all concerned. One of Sandler's best, Leoni a diamond of neediness, Leachman ... one of my all time favs, and Vega perhaps the strong center of the film as, of all things, the Mexican maid (what, they couldn't find any Mexicans in L.A. to play a Mexican?). Although it lacks something ... maybe ... it's still better than most cut-and-dried romcoms.

Kevin M. Williams

Super Reviewer

"Spanglish" is the lesser of James L. Brooks' directorial efforts mainly because he is trying so obviously for cultural commentary. His films are better when he is showing a character's nuance objectively ("As Good As It Gets"). While "Spanglish" is not a bad film by any stretch of the imagination, it just does not go as far as it should. It's narrative is hindered by the way it's delivered and it unfortunately keeps us at a bit of an arms length from the characters. I enjoyed all the performances, especially Tea Leoni for being so aggressively unlikable, but in the end, you never have much to truly tether yourself to.

Steven Carrier

Super Reviewer

The ever amazing dramatic performance of Sandler, the desperaging Leoni, and the foolhard Vega all work in tandem very well.

Spencer S.

Super Reviewer

Spanglish Quotes

Flor: No space between us!
– Submitted by Vincent J (3 years ago)
Evelyn: Lately, your low self-esteem is just good common sense.
– Submitted by Angela T (4 years ago)
John Clasky: They should name a gender after you. Looking at you doesn't do it. Staring is the only way that makes any sense. And trying not to blink, so you don't miss anything. And all of that, and you're YOU.
– Submitted by gagan g (4 years ago)

Discussion Forum

Discuss Spanglish on our Movie forum!