Born in Paris to an Armenian family, sad-eyed, sinewy singer/composer Charles Aznavour started performing as a dancer at age nine. During the 1950s, Aznavour rose to stardom as a soulful interpreter of melancholy romance ballads. Many filmgoers assume that his film debut was as the gangster-obsessed…