Episode 1
Aired Sep 16, 2002
Evil Lives On
In the fallout of Vegeta's sacrifice, the search begins for the missing warriors; Piccolo examines the site of the explosion, finding a badly crippled Babidi and discovering to his horror that Majin Buu somehow survived.
Details
Episode 2
Aired Sep 17, 2002
Find the Dragon Balls
Bulma and the others search for the Dragon Balls in hopes of restoring those lost in Vegeta's massacre; Goku meets the surviving fighters at the Lookout to catch up on all that happened while he was unconscious.
Details
Episode 3
Aired Sep 18, 2002
Revival
Goku offers to instruct Goten and Trunks how to fuse together to create a stronger hero in preparation for the big fight with Majin Buu; Bulma and the others summon Shenron to revive Vegeta's victims, but Goku asks them to make only one wish.
Details
Episode 4
Aired Sep 19, 2002
Global Announcement
Planning to reap vengeance, Babidi makes a magical global announcement to find the whereabouts of Piccolo, Goten and Trunks.
Details
Episode 5
Aired Sep 23, 2002
Learn to Fuse!
Pressure mounts for the fighters to face Majin Buu; Goten and Trunks recover and Goku tells them about Vegeta and their fusion training; Supreme Kai brings Gohan to the World of the Kais so he can attempt to claim a legendary sword of great power.
Details
Episode 6
Aired Sep 24, 2002
The Z Sword
Gohan powers up to pull the Z Sword from its resting place; Goku tries to teach Goten and Trunks how to perform fusion, but the boys harbor resentment at his disappearance during Vegeta's fatal encounter with Majin Buu.
Details
Episode 7
Aired Sep 25, 2002
Race to Capsule Corp.
Trunks grows impatient with Goten as their fusion training continues; Babidi and Majin Buu learn where Trunks lives and threaten to destroy Capsule Corp., forcing Goku to intervene.
Details
Episode 8
Aired Sep 26, 2002
Super Saiyan 3?!
Goku powers up to a new level of Super Saiyan, hoping to have enough power to stop Majin Buu from destroying West City, but his transformation threatens the remaining time he has left on Earth; Trunks searches Capsule Corp. for the Dragon Radar.
Details
Episode 9
Aired Sep 30, 2002
Buu's Mutiny
Goku uses his new abilities to go head to head with Majin Buu, giving Trunks more time to find the Dragon Radar; Babidi scolds Buu for his recklessness after an attack nearly hits him, causing Buu to turn against his wizard master.
Details
Episode 10
Aired Oct 1, 2002
The Fusion Dance
With his time on Earth running out, Goku must finish teaching Goten and Trunks the Fusion Dance; unleashed from his master, Majin Buu rampages across the planet, wiping out entire cities.
Details
Episode 11
Aired Oct 2, 2002
Goku's Time Is Up
The difficulties of the fusion technique cause tensions to rise among the remaining fighters; an exhausted Buu builds a home for himself; Goku shows off his Super Saiyan 3 form to Goten and Trunks before departing for the Other World.
Details
Episode 12
Aired Oct 3, 2002
Return to Other World
Elated to learn Gohan still lives, Goku teleports to the World of the Kais and helps him train with the Z Sword; Trunks and Goten work on their fusion technique; Buu pauses his reign of chaos to restore sight to a blind boy.
Details
Episode 13
Aired Oct 7, 2002
Out From the Broken Sword
Goten and Trunks get into an argument; hope seems lost when the Goku and Gohan accidentally break the Z Sword during practice, until Old Kai emerges, claiming to have been trapped in the sword.
Details
Episode 14
Aired Oct 8, 2002
Gotenks Is Born
After their first attempts go awry, Trunks and Goten perfect the fusion technique, which produces the confident warrior Gotenks, who immediately goes to fight Majin Buu.
Details
Episode 15
Aired Oct 9, 2002
Unlikely Friendship
After a pummeling from Buu, Trunks and Goten resume training; rather than fight Buu directly, Hercule executes several underhanded attempts to subdue the monster; Gohan waits to receive his new power.
Details
Episode 16
Aired Oct 10, 2002
I Kill No More
Once Trunks and Goten successfully fuse into Gotenks, he wastes time showing off his incredible new power instead of fighting Buu; Buu heals a wounded puppy, and when it attaches itself to him, Hercule uses the opportunity to teach Buu compassion.
Details
Episode 17
Aired Oct 14, 2002
The Evil of Men
Buu resists the onslaught of the hunter's attack and narrowly avoids a horrible tragedy, but when the man returns and shoots Hercule, Buu's anger manifests itself in a new form.
Details
Episode 18
Aired Oct 15, 2002
Buu Against Buu
Majin Buu fights his new, evil counterpart, and the result of the fight yields an even greater danger to the planet; at the Lookout, the heroes debate whether Goten and Trunks should take a break from training.
Details
Episode 19
Aired Oct 16, 2002
Empty Planet
An improved Buu makes a surprise visit to the Lookout to challenge Gotenks one day early, but when Piccolo attempts to stall for time, Buu decides to eliminate Earth's remaining population.
Details
Episode 20
Aired Oct 17, 2002
Time Struggle
Chi-Chi confronts Buu, to everyone's shock; Trunks and Goten train in the Hyperbolic Time Chamber while Piccolo delays Buu as long as possible.
Details
Episode 21
Aired Oct 21, 2002
Super Moves of Gotenks
A helpless Piccolo looks on as Gotenks fools around during his fight with Buu, resulting in some amateur missteps, but when Gotenks finally gets serious, he begins to turn the tide against the powerful monster.
Details
Episode 22
Aired Oct 22, 2002
Trapped in Forever
The battle continues inside the Hyperbolic Time Chamber, with Gotenks using a small army of exploding, ghostly clones of himself to destroy Buu; Hercule and Bee wander aimlessly and recall how the good Buu lost to his evil half.
Details
Episode 23
Aired Oct 23, 2002
Feeding Frenzy
Piccolo destroys the door to the Time Chamber to trap Buu inside forever, but Buu finds a way out, leaving Gotenks and Piccolo stuck while he preys on everyone in the Lookout.
Details
Episode 24
Aired Oct 24, 2002
Gotenks Is Awesome!
Determined to avenge family and friends, Super Saiyan 3 Gotenks assaults Buu relentlessly; Buu turns his fury to the Lookout itself, shocking Piccolo.
Details
Episode 25
Aired Oct 28, 2002
Unlucky Break
Gotenks enjoys his battle with Buu as he seizes the upper hand, but before his final attack, the fusion wears off -- leaving Trunks and Goten open to attack; all hope turns to Gohan and his newly unlocked power.
Details
Episode 26
Aired Oct 29, 2002
A Whole New Gohan
Trunks and Goten must wait an hour to fuse once more, but Gohan flies in to save the day, beginning a rematch with Buu that demonstrates the incredible new potential that Old Kai unlocked within him.
Details
Episode 27
Aired Oct 30, 2002
Search for Survivors
Buu intentionally self-destructs in a last-ditch attempt to win, but Gohan avoids the full brunt of the attack; the warriors take advantage of the time before Buu regenerates to search the planet for Dende and other survivors.
Details
Episode 28
Aired Nov 4, 2002
Majin Buu Transforms
Before the warriors can resume their fight against Buu, he pulls a trick on Gotenks and Piccolo that tilts the odds back in his favor, leaving Gohan alone on the battlefield.
Details
Episode 29
Aired Nov 5, 2002
The Old Kai's Weapon
As Gohan struggles to cope with Buu's newfound power, Old Kai restores Goku's life and introduces Goku, Shin and Kibito to special earrings that will aid Goku against Buu.
Details
Episode 30
Aired Nov 6, 2002
Ready to Fuse?
Goku returns to face Buu and his overwhelming power splits Buu in two, but the monster keeps fighting; Goku tries to use the earrings to fuse with Gohan, but Gohan loses the earring thrown to him, forcing Goku to stall Buu as Gohan recovers it.
Details
Episode 31
Aired Nov 7, 2002
Union of Rivals
With Gohan out of the picture, Goku frantically searches for another warrior to fuse with to defeat Buu; Vegeta arrives, to Goku's amazement, but the proud Saiyan prince has no interest in fusing with his biggest rival.
Details
Episode 32
Aired Nov 8, 2002
Meet Vegito
The bodies of Goku and Vegeta join to form a new Saiyan warrior, Vegito; their combined strength frightens Buu into unleashing his deadliest technique; Videl, Chi-Chi and Bulma worry about Gohan's fate.
Details
Episode 33
Aired Nov 11, 2002
Rip in the Universe
Vegito matches Buu's strength, stirring Buu's anger even more as the Saiyan repels each of his attacks; Dende becomes worried Buu's unchecked powers could create a tear between dimensions.
Details
Episode 34
Aired Nov 12, 2002
Vegito ... Downsized
Unable to defeat Vegito through strength alone, Buu capitalizes on Vegito's arrogance to lure him into a trap.
Details
Episode 35
Aired Nov 13, 2002
The Incredible Fighting Candy
Vegito surprises Buu as he resists Buu's attempt to eat him and fights back until the candy spell wears off; as Buu gets weaker, he has trouble regenerating himself, but manages to pull off one more dastardly trick.
Details
Episode 36
Aired Nov 14, 2002
The Innards of Buu
Now inside Buu, Vegito separates into Goku and Vegeta, who fight Buu's biological defenses while trying to rescue Gohan and the others.
Details
Episode 37
Aired Nov 15, 2002
Mind Trap
Goku and Vegeta's strange journey through Buu's insides leads them to his brain, where they find shockingly aggressive versions of the allies they came to save.
Details
Episode 38
Aired Nov 18, 2002
Deadly Vision
Goku and Vegeta find their allies and learn about the battle that took place between Majin Buu and his evil duplicate; Buu enters his own brain to fight the Saiyans and finally absorb them into his essence.
Details
Episode 39
Aired Nov 19, 2002
Evil Kid Buu!
Goku and Vegeta try to get around Buu to free Gohan, Goten, Piccolo and Trunks, but the ensuing battle causes Buu to change into yet another form as the Saiyans look for a way to escape Buu's body.
Details
Episode 40
Aired Mar 17, 2003
End of Earth
Buu mutates into something even stronger, which baffles everyone but Kibito Kai, who reveals Buu's origin and his first battles with the Supreme Kais of old; Buu powers up for a cataclysmic attack, which Goku and Vegeta realize cannot be stopped.
Details
Episode 41
Aired Mar 18, 2003
True Saiyans Fight Alone
With the Earth destroyed, Buu goes on a manhunt for Goku and Vegeta, leaving a trail of crushed worlds behind him; Goku, Vegeta and the Kais argue over what can be done to stop Buu now that the Earth's Dragon Balls no longer exist.
Details
Episode 42
Aired Mar 19, 2003
Battle for the Universe Begins
Before the final battle against Buu, Goku sends the Kais away from their planet for their own safety, but they unwittingly leave Hercule behind; Buu easily survives Goku's opening salvo and Goku realizes he must go all out to defeat the monster.
Details
Episode 43
Aired Mar 20, 2003
Vegeta's Respect
As Goku becomes exhausted from fighting Buu, Vegeta steps in to relieve him, but quickly becomes overwhelmed himself; Vegeta wrestles with the differences between himself and his longtime rival and looks back upon their past battles.
Details
Episode 44
Aired Mar 21, 2003
Minute of Desperation
As Goku continues his fight against Buu, his powers begin to fade, so Vegeta tries to buy him some time to regain his strength by taking on Buu again -- this time as a Super Saiyan.
Details
Episode 45
Aired Mar 24, 2003
Old Buu Emerges
Buu continues to pummel Vegeta as a helpless Goku looks on, but Hercule jumps into the fray at the last minute, forcing Buu to go to war with himself over whether to destroy his onetime friend.
Details
Episode 46
Aired Mar 25, 2003
Earth Reborn
Majin Buu wages war against his evil counterpart; Vegeta orders Dende to summon the dragon on planet Namek to restore Earth as part of a greater plan to destroy the evil Buu.
Details
Episode 47
Aired Mar 26, 2003
Call to Action
With the Earth and its people restored, Vegeta tells Goku to form a Spirit Bomb, but Earth's citizens refuse Vegeta's increasingly desperate pleas to offer energy for it.
Details
Episode 48
Aired Mar 27, 2003
People of Earth Unite
Most of the people on Earth ignore Goku's cry for help contributing energy to the Spirit Bomb, but they have a change of heart when the world martial arts champion steps in to encourage them.
Details
Episode 49
Aired Mar 28, 2003
Spirit Bomb Triumphant
Goku hesitates to fire the fully-powered Spirit Bomb at Buu because he has Vegeta pinned down, so Hercule and the good Buu dive in to save Vegeta.
Details
Episode 50
Aired Mar 31, 2003
Celebrations With Majin Buu
Hercule and Vegeta argue over whether to revive the good Buu; Goku and his companions reunite with their families and friends on Earth.
Details
Episode 51
Aired Apr 2, 2003
He's Always Late
Bulma invites everyone over for a barbecue, but Chi-Chi becomes angry when Goku fails to show up; Goku can't go to the party because he must keep four dragon eggs safe until they hatch.
Details
Episode 52
Aired Apr 3, 2003
Granddaughter Pan
Ten years after Buu's defeat, the fighters settle into civilian life; Gohan becomes a scholar married to Videl, Vegeta and Bulma have a daughter, and Goku becomes a grandfather.
Details
Episode 53
Aired Apr 4, 2003
Buu's Reincarnation
Vegeta gets impatient to fight an obnoxious opponent and makes a preemptive strike; Goku asks Buu to rig the drawings so he can fight Uub in the first round of the World Martial Arts Tournament.
Details
Episode 54
Aired Apr 7, 2003
Goku's Next Journey
With some prodding, Uub learns to tap into his true potential during his match with Goku and Goku offers to train him to become the Saiyan's equal.
Details
Continue with Google
>
