Dougal Wilson Director Hugh Bonneville Mr. Brown Actor Emily Mortimer Mrs. Brown Actor Julie Walters Mrs. Bird Actor Jim Broadbent Mr. Gruber Actor Carla Tous Gina Cabot Actor Olivia Colman The Reverend Mother Actor Antonio Banderas Hunter Cabot Actor Ben Whishaw Paddington Voice Madeleine Harris Judy Brown Actor Samuel Joslin Jonathan Brown Actor Imelda Staunton Aunt Lucy Voice Ashleigh Reynolds Mr. Smith Actor Mark Burton Screenwriter Jon Foster Screenwriter James Lamont Screenwriter Rosie Alison Producer Tim Wellspring Executive Producer Rob Silva Executive Producer Paul King Executive Producer Jeffrey Clifford Executive Producer Anna Marsh Executive Producer Ron Halpern Executive Producer Dan MacRae Executive Producer Naoya Kinoshita Executive Producer Erik Wilson Cinematographer Úna Ní Dhonghaíle Film Editing Dario Marianelli Original Music