Episode 1
Aired Feb 8, 2017
Episode 1
After committing countless murders, JJ turns himself in to serve time in prison, but an unexpected twist leaves him exposed.
Details
Episode 2
Aired Feb 9, 2017
Episode 2
The lives of JJ's wife and mother-in-law are threatened as Escobar's associates start being murdered.
Details
Episode 3
Aired Feb 10, 2017
Episode 3
JJ discovers Mahecha's plan to help 3H escape prison; Alexandra is anxious to escape police custody with her mother.
Details
Episode 4
Aired Feb 13, 2017
Episode 4
JJ offers Mahecha a new plan for 3H's escape; Alexandra seeks medical help for her mother while on the run from authorities.
Details
Episode 5
Aired Feb 14, 2017
Episode 5
The investigators interrogate Rosa; the paramilitary prisoners continue to hold hostages and make new demands.
Details
Episode 6
Airs undefined
Episode 6
Alexandra's jealousy overwhelms her loyalty to JJ; JJ and Mahecha make another attempt at securing 3H's freedom.
Details
Episode 7
Airs undefined
Episode 7
The prison director refuses to publicly reveal that the prisoner head count is off; JJ learns that Alexandra believes he's been unfaithful.
Details
Episode 8
Airs undefined
Episode 8
JJ is stabbed in the back when someone turns on him; the number of enemies he has in the prison increases.
Details
Episode 9
Airs undefined
Episode 9
Alexandra suffers a loss; Mahecha continues to be at odds with his wife; El Potro revels in what he has discovered.
Details
Episode 10
Airs undefined
Episode 10
JJ strikes a deal with Urrego prior to his testimony, but El Potro releases information on the Cartel del Valle that threatens JJ's pact.
Details
Episode 11
Aired Mar 2, 2017
Episode 11
Alexandra and Caspa try to find a hidden cache of money from Escobar's fortune; El Potro looks to form new alliances.
Details
Episode 12
Aired Mar 3, 2017
Episode 12
Urrego threatens one of JJ's bodyguards; JJ is badly injured in a gunfight and hospitalized.
Details
Episode 13
Aired Mar 6, 2017
Episode 13
After a murder weapon is discovered in his cell, JJ's prison sentence is extended to 30 years; JJ takes out his anger on Alexandra.
Details
Episode 14
Aired Mar 7, 2017
Episode 14
JJ conducts an interview with a media outlet to make accusations against politicians and government officials.
Details
Episode 15
Aired Mar 8, 2017
Episode 15
Clemente suspects that the soccer tournament requested by the prisoners is not as innocent as it seems; Alexandra gets closer to Gabriel.
Details
Episode 16
Aired Mar 9, 2017
Episode 16
Clemente uses the break-in at his house to advance his search for the drug smuggler.
Details
Episode 17
Aired Mar 10, 2017
Episode 17
When Gabriel sings at Urrego's 50th birthday party, JJ takes the opportunity to talk to about his affair; Galeno tries to break out of the prison.
Details
Episode 18
Aired Mar 13, 2017
Episode 18
JJ's lawyer gives Alexandra an ultimatum to keep her quiet; the press exposes Gabriel's ties to the authorities.
Details
Episode 19
Aired Mar 14, 2017
Episode 19
Looking to nudge a confession out Bachue, who kidnapped the ex-president's brother, Urrego and JJ attempt to loosen his lips with alcohol.
Details
Episode 20
Aired Mar 15, 2017
Episode 20
JJ hopes to free the ex-president's brother in a ruse that would allow Bachue to break out of prison with him.
Details
Episode 21
Aired Mar 17, 2017
Episode 21
Troubles plague JJ's attempt to get his sentence reduced; a young woman pays JJ a visit after falling for him.
Details
Episode 22
Aired Mar 17, 2017
Episode 22
Urrego faces the consequences of his sexual assault on a nurse; JJ attempts to settle a conflict between the paramilitary and guerilla groups.
Details
Episode 23
Aired Mar 21, 2017
Episode 23
As negotiations continue, Monica steps in to help; Urrego goes to his wife with concerns about El Potro.
Details
Episode 24
Aired Mar 22, 2017
Episode 24
While Monica pushes for JJ's transfer out of Valledupar, Clemente makes things more difficult.
Details
Episode 25
Aired Mar 23, 2017
Episode 25
Urrego and JJ plot about El Potro; Danilo Pineda agrees to spy on JJ as part of a plea bargain.
Details
Episode 26
Aired Mar 24, 2017
Episode 26
Urrego's extradition to the U.S. makes him think Monica betrayed him; JJ turns to Jennifer.
Details
Episode 27
Aired Mar 27, 2017
Episode 27
Cecilia and Clemente disagree over what their brother has done; JJ hopes to expand his drug operation by scoring some acid.
Details
Episode 28
Aired Mar 29, 2017
Episode 28
Jennifer commits murder; a handful of books disappear from JJ's inventory as authorities investigate his business.
Details
Episode 29
Aired Mar 30, 2017
Episode 29
Urrego's nephew targets his estate, drawing ire from Lorenza; Jennifer helps JJ secure a drug deal with clients in the U.S.
Details
Episode 30
Aired Mar 31, 2017
Episode 30
Castaneda helps protect El Potro; the prison gains a strict new guard.
Details
Episode 31
Aired Apr 3, 2017
Episode 31
Ana Maria's investigation into Caspa makes progress; trouble finds a young journalist; Clemente faces questions about Ramiro Mendez.
Details
Episode 32
Aired Apr 4, 2017
Episode 32
Ana Maria becomes more suspicious of JJ's business dealings; Jennifer tries to secure business partners in Miami.
Details
Episode 33
Aired Apr 5, 2017
Episode 33
Danger finds Jennifer in Florida; Castaneda decides to do something about Lorenza; JJ faces more scrutiny.
Details
Episode 34
Aired Apr 6, 2017
Episode 34
Clemente feels the heat as the news picks up on the missing prisoners; Ramos and Jennifer's mother talk about her daughter.
Details
Episode 35
Aired Apr 7, 2017
Episode 35
Ana Maria fears for Janeth's safety; Ramos finds one of JJ's confidants who may spill the beans on JJ's drug dealing.
Details
Episode 36
Airs undefined
Episode 36
Janeth clings to life; Caspa must decide whether to tell Ramos the full story about JJ's drug operation; Mahecha deflects suspicion over his role in the kidnappings.
Details
Episode 37
Airs undefined
Episode 37
JJ and his lawyer try to prevent Caspa from revealing JJ's illicit business; the jungle operation's status displeases Galeno.
Details
Episode 38
Airs undefined
Episode 38
Having successfully dispatched Ana Maria's associate, Mahecha sends hit men after her.
Details
Episode 39
Airs undefined
Episode 39
JJ gives Ana Maria his appreciation; flashbacks of Janeth's assault haunt her.
Details
Episode 40
Aired Apr 24, 2017
Episode 40
Janeth recalls the identity of one of the people who assaulted her; facing a conflict of interest, Ana Maria decides to distance herself from JJ.
Details
Episode 41
Aired Apr 25, 2017
Episode 41
Ana Maria uncovers a disturbing truth about one of the first people JJ murdered; a beauty queen comes to the prison.
Details
Episode 42
Aired Apr 26, 2017
Episode 42
Recovering from her assault, Janeth goes back to work and promises to seek justice; JJ's problems worsen when Urrego returns to the prison.
Details
Episode 43
Aired Apr 27, 2017
Episode 43
Urrego plans to exact retribution on his backstabbing nephew; Janeth takes her attackers to court.
Details
Episode 44
Aired Apr 28, 2017
Episode 44
A desperate Mahecha hastily takes a hostage; JJ suspects Ana Maria of trying to pry a confession out of him.
Details
Episode 45
Aired May 2, 2017
Episode 45
Security tightens at the prison following Mahecha's hostage situation; Tito wants to get his interview tape from Ana Maria.
Details
Episode 46
Aired May 3, 2017
Episode 46
JJ faces trial for murdering Ana Maria's father; the new warden cracks down on the prisoners.
Details
Episode 47
Aired May 4, 2017
Episode 47
JJ hopes the press can improve his public image as he faces harsher treatment in prison.
Details
Episode 48
Aired May 5, 2017
Episode 48
Ana Maria tries to exploit a weakness in JJ through Alexandra; investigators tie JJ's lawyer to the drug operation.
Details
Episode 49
Aired May 8, 2017
Episode 49
One of JJ's associates informs on him to the DEA; Dixon thinks JJ can be extradited to the U.S.
Details
Episode 50
Aired May 9, 2017
Episode 50
Alexandria's testimony hurts JJ's case, resulting in a longer sentence; the possibility of extradition to the U.S. weighs on JJ.
Details
Episode 51
Aired May 10, 2017
Episode 51
JJ gets a chance to change his fortune when authorities offer him a deal, which would require him to aid in nabbing a major drug dealer.
Details
Episode 52
Aired May 11, 2017
Episode 52
JJ gets to Serrano thanks to a rescue operation by the Mexican cartel, but Ana Maria demands answers from the authorities who helped make it happen.
Details
Episode 53
Aired May 12, 2017
Episode 53
JJ threatens the operation when he pays Alexandra a visit; Ana Maria starts investigating Ximena.
Details
Episode 54
Aired May 15, 2017
Episode 54
Ana Maria learns that her father used to work for Pablo Escobar; Genaro disrupts the drug deal between JJ and the Mexican cartel.
Details
Episode 55
Aired May 16, 2017
Episode 55
Faced with the truth about her father, Ana Maria grapples with her conscience; someone tries to murder JJ.
Details
Episode 56
Aired May 17, 2017
Episode 56
Ana Maria faces more danger as she continues probing JJ's activities; Dixon receives an order to abort the undercover operation.
Details
Episode 57
Aired May 18, 2017
Episode 57
Tello gives Ana Maria the full story about her father and Escobar, and the truth of JJ's escape.
Details
Episode 58
Aired May 19, 2017
Episode 58
JJ must decide whether to help the DEA capture the "Lord of the Skies" or to take advantage of the situation for his own gain.
Details
Episode 59
Aired May 22, 2017
Episode 59
JJ tries to force a doctor to take the DEA's tracking chip out of his neck; Ana Maria breaks her story, upsetting authorities.
Details
Episode 60
Aired May 23, 2017
Episode 60
Serrano faces questioning and an offer; JJ turns and attempts to hand over the target to the DEA.
Details