David Silverman Director Dan Castellaneta Homer Simpson, Krusty the Clown, Itchy, Barney, Mayor Quimby, Sideshow Mel, Grampa, Santa's Little Helper Voice Julie Kavner Marge Simpson Voice Nancy Cartwright Bart Simpson, Maggie Simpson, Ralph, Todd Flanders Voice Yeardley Smith Lisa Simpson Voice Hank Azaria Moe, Lou, Apu, Chief Wiggum, Cletus, Sea Captain, Dr. Nick, Carl Voice Harry Shearer Mr. Burns, Ned Flanders, Scratchy, Rev. Lovejoy, Lenny, Kent Brockman, Principal Skinner, Dr. Hibbert, Smithers, President Arnold Schwarzenegger, Kang Voice Pamela Hayden Milhouse, Rod Flanders Voice Tress MacNeille Pig, Colin, Mrs. Skinner, Sweet Old Lady, Cookie Kwan, Lindsey Naegle Voice Albert Brooks Russ Cargill Voice Karl Wiedergott EPA Driver, Man Voice Marcia Wallace Mrs. Krabapple Voice Russi Taylor Martin Voice Maggie Roswell Helen Lovejoy Voice Phil Rosenthal TV Dad Voice Billie Joe Armstrong Self, Green Day Voice Frank Edwin Wright III Self, Green Day Voice Michael Pritchard Self, Green Day Voice Joe Mantegna Fat Tony Voice Tom Hanks Self Voice James L. Brooks Producer Matt Groening Producer Al Jean Producer Mike Scully Producer Ian Maxtone-Graham Writer George Meyer Writer David Mirkin Writer Mike Reiss Writer Matt Selman Writer John Swartzwelder Writer Jon Vitti Writer Richard Sakai Producer John Carnochan Film Editing Hans Zimmer Original Music Dima Malanitchev Art Director