Gorden Kaye René Francois Artois Actor Carmen Silvera Edith Melba Artois Actor Rose Hill Madame Fanny La Fan Actor Vicki Michelle Yvette Carte-Blanche Actor Kirsten Cooke Michelle Dubois Actor Richard Marner Col Kurt Von Strohm Actor Guy Siner Lt Hubert Gruber Actor Kim Hartman Sgt Helga Geerhart Actor Arthur Bostrom Secret Agent Crabtree Actor Louis Mansi Herr Engelbert von Smallhausen Actor Sue Hodge Mimi Labonq Actor Kenneth Connor Monsieur Alfonse Actor Hilary Minster General Von Klinkerhoffen Actor John B. Hobbs Director David Croft Writer Jeremy Lloyd Writer Paul Adam Writer