Seth MacFarlane Stan Smith, Roger Voice Wendy Schaal Francine Smith Voice Rachael MacFarlane Hayley Smith Voice Scott Grimes Steve Smith Voice Dee Bradley Baker Klaus Voice Erik Durbin Guest Voice Jon Fener Guest Voice Greg Grunberg Guest Voice Estelle Harris Marty's Wife Guest Voice David Koechner Dick Guest Voice Aaron Krebs Wala Guest Voice Matt McKenna Buckle the Mountain Man Guest Voice Judah Miller Guest Voice, Writer Murray Miller Guest Voice, Writer Robert Patrick Guest Voice Albert Calleros Director Josue Cervantes Director