Lauren Graham Lorelai Gilmore Actor Alexis Bledel Rory Gilmore Actor Edward Herrmann Richard Gilmore Actor Kelly Bishop Emily Gilmore Actor Keiko Agena Lane Kim Actor Melissa McCarthy Sookie St. James Actor Yanic Truesdale Michel Gerard Actor Scott Patterson Luke Danes Actor Liz Torres Miss Patty Actor Emily Kuroda Mrs. Kim Guest Star Jackson Douglas Jackson Belleville Guest Star Lisa Ann Hadley Rachel Guest Star Sean Gunn Kirk Gleason Guest Star Max Perlich Rune Guest Star Kathryn Grant Japanese Translator Guest Star Amy Sherman-Palladino Executive Producer Gavin Polone Executive Producer Perry Lang Director John Stephens Writer Linda Loiselle Guzik Writer