André Forcier Director, Screenwriter, Executive Producer Roy Dupuis Albert Payette Actor Yves Jacques Marie-Victorin Actor Christine Beaulieu Mathilde Gaudreau Actor Juliette Gosselin Lili De La Rosbil Actor Émile Schneider Jerry Can Payette Actor Mylène Mackay Marcelle Gaudreau Actor Donald Pilon Rodney Poulliot Actor Gaston Lepage Étienne Merrette Actor Louis Laverdière Producer Linda Pinet Producer Jean-François Roesler Producer Yannick Sadler Producer Nathalie Moliavko-Visotzky Cinematographer Elisabeth Olga Tremblay Film Editing Robert Fusil Original Music Patrice Bengle Art Director