Hayao Miyazaki Director, Writer Itsuki Komazawa Sawako Voice Kenji Imura Dad Voice Haruyo Moriyoshi Mom Voice Yumiko Kitajima Girl on a bicycle Voice Shigeru Morita Man at a construction site Voice Sayaka Osawa Girl Voice Aya Meguro Girl's mother Voice Yumi Tsuchida Neighbor Voice Keito Ishihara Shigeru Voice Nana Sugano Chiko Voice Toshio Suzuki Producer Yuji Nomi Original Music