Donald Petrie Director Nia Vardalos Georgia Actor Richard Dreyfuss Irv Actor María Adánez Lena Actor Sheila Bernette Dorcas Actor María Botto Lala Actor Rachel Dratch Kim Actor Alexis Georgoulis Poupi Actor Ralph Nossek Barnaby Actor Bernice Stegers Maria Actor Harland Williams Big Al Actor Caroline Goodall Mrs. Tullen Actor Alistair McGowan Nico Actor Mike Reiss Screenwriter Michelle Chydzik Sowa Producer Nathalie Marciano Producer Tom Hanks Executive Producer Gary Goetzman Executive Producer Rita Wilson Executive Producer Peter Safran Executive Producer Jeff Abberley Executive Producer Julia Blackman Executive Producer José Luis Alcaine Cinematographer Patrick J. Don Vito Film Editing David Newman Original Music David Chapman Production Design Jonathan McKinstry Art Director Christine Athina Vlachos Set Decoration Lala Huete Costume Design Lena Mossum Costume Design Sheila Jaffe Casting