Kappei Yamaguchi Ranma Saotome Voice Megumi Hayashibara Ranma Voice Noriko Hidaka Akane Tendo Voice Minami Takayama Nabiki Tendo Voice Kikuko Inoue Kasumi Tendo Voice Akio Ôtsuka Soun Tendo Voice Yûichi Nagashima Genma Saotome Voice Koichi Yamadera Ryoga Hibiki Voice Rei Sakuma Shampoo Voice Tomokazu Sugita Tatewaki Kuno Voice Ayane Sakura Kodachi Kuno Voice Toshiyuki Morikawa Voice Mamoru Miyano Voice Aoi Yuki Voice Kenichi Ogata Narrator Kônosuke Uda Director Kimiko Ueno Screenwriter Rumiko Takahashi Writer Kaoru Wada Original Music Keisuke Yanagi Film Editing