Pierre Falardeau Director, Writer Luc Picard François-Marie-Thomas Delorimier Actor Sylvie Drapeau Henriette De Lorimier Actor Frédéric Gilles Charles Hindelang Actor Pierre Rivard Guillaume Levesque Actor Mario Bard Henri Brien Actor Yvon Barrette Osias Primeau Actor Denis Trudel Jacques Yelle Actor Luc Proulx Simon Payeur Actor Stephane F. Jacques Alphonse Lécuyer Actor Benoît Dagenais Alphonse Lécuyer Actor Jean Guy Joe Dumouchel Actor Jean-François Blanchard Jean-Joseph Girouard Actor Martin Dubreuil François-Xavier Prieur Actor Roch Castonguay Jean Yelle Actor Jerry Snell Lewis Harkin Actor Sébastien Ricard Amable Daumais Actor Julien Poulin Curé Marier Actor Jean Falardeau Rémi Narbonne Actor Michel Lajoie François Nicolas Actor Bobby Beshro Conducteur carriole Actor Dominique Pétin Mère Gamelin Actor Bernadette Payeur Producer Jean St-Jacques Original Music Alain Dostie Cinematographer Claude Palardy Film Editing Catherine Didelot Casting Jean-Baptiste Tard Art Director Mario Davignon Costume Design René Chenier Production Manager Serge Beauchemin Sound Mathieu Beaudin Sound Hans Peter Strobl Sound Re-Recording Mixer Louise Theriault Script Supervisor