Keiichi Hara Director, Screenwriter Hongo Mitsuru Director, Screenwriter Tomoko Otsuka Voice Mari Mashiba Voice Chie Satou Voice Teiyu Ichiryusai Voice Yuriko Fuchizaki Voice Akiko Yajima Voice Shinya Ôtaki Voice Soichiro Hoshi Voice Yumi Takada Voice Miki Narahashi Voice Keiji Fujiwara Voice Michie Tomizawa Voice Jouji Yanami Voice Rokurô Naya Voice Hideyuki Tanaka Voice Hôchû Ôtsuka Voice Akiko Hinagata Voice Toshio Furukawa Voice Kaneto Shiozawa Voice Tessho Genda Voice Shinpachi Tsuji Voice Hitoshi Mogi Producer Naomi Hoshino Art Director Takashi Horiuchi Producer Eriko Shibayama Art Director Hajime Okayasu Film Editor Kenji Ota Producer Noriyuki Tsutsumi Animation Director Hideko Takahashi Cinematographer Katsunori Hara Animation Director Yoshito Usui Writer Toshiyuki Arakawa Music Score Shinji Miyazaki Music Score