Osamu Dezaki Director, Storyboard Atsushi Yano Director Kurumi Mamiya Voice Haruna Ikezawa Voice Rikako Aikawa Voice Kentarô Itô Voice Kazusa Murai Voice Yu Sugimoto Voice Chihiro Suzuki Voice Kaori Motoi Voice Takako Honda Voice Yuko Saito Voice Kôki Miyata Voice Ai Uchikawa Voice Yu Asakawa Voice Saeko Chiba Voice Akane Omae Voice Jûrôta Kosugi Voice Banana Ice Voice Aya Matsuura Voice Rika Ishikawa Voice Sayumi Michishige Voice Tomoko Komparu Screenwriter Maki Morio Art Director Yayoi Otake Film Editor Tsuyoshi Takahashi Supervising Sound Editor Ariyoshi Sekita Producer Tadahito Matsumoto Producer Ritsuko Kawai Writer Masatomo Sudo Animation Director Junko Yamanaka Animation Director Toshihiro Kawada Cinematographer Motoyoshi Iwasaki Music Score