Robert Lepage Director, Writer Tilda Swinton Joyce Actor Tom McCamus George Barber Actor Sean McCann Inspector Berkley Actor Gabriel Gascon Kleber , Doctor Actor Rick Miller Williams Actor John Mighton Writer Sandra Cunningham Producer Ted East Executive Producer Bruno Jobin Producer Victor Loewy Executive Producer Charlotte Mickie Executive Producer Jonathan Freeman Cinematographer Susan Shipton Film Editing John Buchan Casting François Séguin Production Design