Patrice Leconte Director Juliette Binoche Madame La Actor Daniel Auteuil The Captain Actor Emir Kusturica Neel Auguste Actor Michel Duchaussoy The Governor Actor Philippe Magnan Judge Venot Actor Christian Charmetant Commissaire de la Marine Actor Philippe du Janérand Customs Officer Actor Catherine Lascault La Malvilain Actor Marc Béland Soldier Loïc Actor Ghyslain Tremblay Monsieur Chevassus Actor Reynald Bouchard Louis Ollivier Actor Yves Jacques Contre-amiral Actor Claude Faraldo Writer Frédéric Brillion Producer Gilles Legrand Producer Daniel Louis Co-Producer Denise Robert Co-Producer Pascal Estève Original Music Eduardo Serra Cinematographer Joëlle Hache Film Editing Jacques Dublin Casting Ivan Maussion Art Director Christian Gasc Costume Design Frédéric Blum Production Manager Nicole Hilaréguy Production Manager Emmanuel Legrand Production Manager Grégoire Barachin First Assistant Director Thi-Loan Nguyen Makeup Artist Marie-France Cardinal Hair Stylist Kathryn Casault Makeup Artist Michel Demonteix Hair Stylist Réjean Forget Hair Stylist Joël Lavau Makeup Artist Isabelle Luzet Hair Stylist