Bean travels with Dagmar to her homeland, Maru, where she rescues an old friend and learns of a mysterious prophecy she's expected to fulfill.

Bean and Luci concoct a plan to resurrect Elfo. But he'll have to meet them in hell -- if he can get there. Zøg discovers a friend in frozen Dreamland.

Bean and her friends return to Dreamland but don't receive a warm welcome from Zøg. Oona inspires a lackluster band of pirates who rescue her at sea.

Bean dreams about her mother and finds mystical Maruvian symbols around the castle. Zøg falls for an unusual woman he meets in the Enchanted Forest.

With a health crisis in Elf Alley, Bean and Elfo make a dangerous journey to find an ancient cure while Luci scams sick elves at his new clinic.

Learning that the elves are starving because of Zøg's excessive taxes, Bean plans a heist with a passing band of circus performers to recover the money.

Despondent because Bean dislikes him and his mother's away, Derek makes friends with a slimy sea creature. Zøg tries to contract a rich man's disease.

While Zøg refuses to face his feelings about Dagmar's betrayal, Bean writes to deal with her pain. But she faces obstacles to sharing her work.

When a scientific man appears in Dreamland, he's regarded with suspicion. But Bean helps him escape and travels with him to a wondrous steampunk city.