Antoine contemplates a move; Davis moves in new directions; Toni worries about Sofia's emotional distance; Colson contends with the return of crime; Annie returns from a tour; Delmond debuts his new album; Janette deals with a demanding boss.

Antoine plans to form a band; Toni gets a suspicious death case; Hidalgo makes lucrative connections; Sonny learns that playing music on the street is a dead end.

LaDonna confronts the return of crime; Sofia's father rants on the Internet; Toni takes the Abreu case; Janette and Albert apply for Road Home money; Sonny is nearly arrested.

Aunt Mimi and Davis form a record company; Janette makes a dramatic departure from Restaurant Brulard; Antoine gets a teaching job.

Lt. Colson questions the quality of police investigations; Janette lands at Le Bernardin; Annie attempts composing; Davis discovers new talent; Sofia gets an internship.

Hidalgo does a favor for a councilman; Antoine appoints a straw boss; Janette discovers that Jacques is in trouble; Sofia has a realization; John Hiatt and Henry Butler perform.

Delmond discovers a new sound; Annie celebrates with Harley; Davis wants to party in town; Hidalgo combines business and pleasure; Toni and Sofia struggle with their memories of Creighton; Cornel offers Sonny a second chance.

Delmond pitches his project to Dr. John; Toni hires a private investigator; Davis debuts his band; LaDonna's marriage is tested; Janette considers a move; Cornell monitors Sonny's rehab; Hidalgo makes a deal with the city.

Davis is overshadowed by his protégé; Delmond is annoyed by Albert's quest for authenticity; Larry forces LaDonna to make a choice; Hidalgo finds an opportunity; Janette is transformed by her new job; Toni and King question a murder witness.

The community mourns; Toni seeks Colson's help; Sonny is smitten; Janette earns a new nickname; Sofia faces temptation; Delmond and Albert head south to work on their record.