Érik Canuel Director Colm Feore Martin Ward Actor Patrick Huard David Bouchard Actor, Writer Lucie Laurier Suzie Actor Patrice Bélanger Tattoo Killer Actor Sylvain Marcel Luc Therrien Actor Hugolin Chevrette-Landesque Stef Actor Pierre Lebeau Capt. Le Boeuf Actor Michel Beaudry Journaliste Actor Sarah-Jeanne Labrosse Gabrielle Actor Leila Basen Writer Kevin Tierney Writer, Producer Alex Epstein Writer