Bibo Bergeron Director Vicky Jenson Director Rob Letterman Director Fernando Tejero Oscar Voice María Adánez Angie Voice Santiago Ramos Sykes Voice Mercedes Milá Katie Courrent Voice Natalia Verbeke Lola Voice José Sancho Don Lindo Voice Jeffrey Katzenberg Producer Damian Shannon Writer Mark Swift Writer Hans Zimmer Original Music John Venzon Film Editing Nick Fletcher Film Editing Douglas Cooper Visual Effects Dan St. Pierre Production Design