Trey Parker Director, Writer, Writer, Producer, Songs Jan Makino Kyle (Sprache) Voice Mario von Jascheroff Kyle (Gesang) Voice Ralf Vornberger Stan (Gesang) Voice Dominik Auer Stan (Sprache) Voice Santiago Ziesmer Cartman (Gesang) Voice Jörg Stuttmann Cartman (Sprache) Voice Sabine Bohlmann Kenny Voice Matt Stone Writer, Writer, Producer, Songs Pam Brady Writer Mark Roybal Associate Producer Adam Schroeder Executive Producer Gina Shay Line Producer Frank C. Agnone II Animation Producer Anne Garefino Co-Producer Deborah Liebling Co-Producer Marc Shaiman Songs James Hetfield Original Music John Venzon Film Editing J.C. Wegman Art Director