Makoto Shinkai Director, Screenwriter, Cinematographer, Film Editing Patrick Poole Takao Akizuki Voice Hilary Haag Aizawa Voice David Matranga Mr. Ito Voice Maggie Flecknoe Yukari Yukino Voice Mike Yager Matsumoto Voice Allison Sumrall Sato Voice Shelley Calene-Black Takao's Mother Voice Brittney Karbowski Girlfriend of Takao's Older Brother Voice Blake Shepard Young Takao Voice Crash Buist Takao's Older Brother Voice Noritaka Kawaguchi Producer Daisuke Kashiwa Original Music