Jean-Pierre Dardenne Director, Screenwriter, Producer Luc Dardenne Director, Screenwriter, Producer Adèle Haenel Jenny Davin Actor Olivier Bonnaud Julien Actor Jérémie Renier Le père de Bryan Actor Louka Minnella Bryan Actor Christelle Cornil La mère de Bryan Actor Nadège Ouedraogo La caissière du cybercafé Actor Olivier Gourmet Le fils Lambert Actor Pierre Sumkay Le père Lambert Actor Yves Larec Le docteur Habran Actor Ben Hamidou L'inspecteur Ben Mahmoud Actor Laurent Caron L'inspecteur Bercaro Actor Fabrizio Rongione Le docteur Riga Actor Ramin Namdar Ramin Actor Denis Freyd Producer Peter Bouckaert Co-Producer Bart Van Langendonck Co-Producer Delphine Tomson Executive Producer Alain Marcoen Cinematographer Jean-Pierre Duret Sound Engineer Igor Gabriel Production Design Maïra Ramedhan-Levi Costume Design Marie-Hélène Dozo Film Editing Benoit De Clerck Sound Editor Thomas Gauder Sound Mixer