Episode 1
Aired Sep 27, 2024
Ayla, a rich and spoiled girl, suffers a shock after losing her father and is left without memories; with no one to claim her, she arrives at the El Bosque shelter; there she meets Inés and The Mirrors, a dance group.
Details
Episode 2
Aired Sep 27, 2024
Ayla's dance at the party surprises everyone, but all she thinks about is getting out of there; she has to go to school, where she meets David and Step by Step, The Mirrors' biggest rivals; not even a new musical vision can change Ayla's mood.
Details
Episode 3
Aired Sep 27, 2024
With Kako's help, Ayla discovers a clue about her past; everything seems to be going better, but a problem with the pipes disrupts the lives of the residents from El Bosque, especially The Mirrors.
Details
Episode 4
Aired Sep 27, 2024
The Mirrors need to get more followers to enter into the Move You; they also want to help raise funds to fix the center's pipes.
Details
Episode 5
Aired Sep 27, 2024
The day of The Mirrors' performance at the mall has arrived and, with all the preparations, they do not realize that Sami is increasingly nervous about his upcoming adoption; everything has to go perfect for them to enter the Move You.
Details
Episode 6
Aired Oct 4, 2024
After the performance at the mall, The Mirrors manage to reach ten thousand followers; they enter the Move You, but when the bases for the first phase arrive, they are much more demanding than they expected.
Details
Episode 7
Aired Oct 4, 2024
The Mirrors begin training with Valen, but it is much harder than they could have imagined; they start to doubt whether it was a good idea to choose her as their trainer; Ayla and David make plans for their first date.
Details
Episode 8
Aired Oct 4, 2024
Tension grows between The Mirrors and their participation in the contest is in danger.
Details
Episode 9
Aired Oct 4, 2024
The Mirrors are still angry at each other; after talking with Paola, Sofía realizes that she has to find a way to unite the group again; a musical vision and a misunderstanding put Ayla and the rest of her classmates in a bind.
Details
Episode 10
Aired Oct 4, 2024
Ayla goes looking for Yago to convince him to return to the Move You with her.
Details
Episode 11
Aired Oct 11, 2024
A Farewell, a Dance and a Kiss
The Mirrors and the rest of the residents of El Bosque prepare a farewell party for Sami; Ayla confesses to Inés that she and David were about to kiss.
Details
Episode 12
Aired Oct 11, 2024
Don't Let Fate Catch You with Messy Hair!
The Mirrors join forces with the Step by Step to save a centennial tree; Kako is happy to finally dance with Noe and for a good cause; a new musical vision reveals to Ayla a desired dream of someone close to her.
Details
Episode 13
Aired Oct 11, 2024
Happy Birthday, Paola
It's Paola's birthday and the Mirrors, with the rest of the residents of El Bosque, decide to give her a surprise party.
Details
Episode 14
Aired Oct 11, 2024
Too Much Trouble
Esmeralda orders Eric to boycott the Mirrors so that they fail the exams; Kako faces a dilemma; Ayla talks to Segura about her last memory; Julia investigates with her own methods.
Details
Episode 15
Aired Oct 11, 2024
Sweet Challenges
The high school celebrates a Gastronomic Festival in which students cook recipes from their birthplace; the Mirrors begin to receive anonymous love notes that arouse their curiosity; Ayla has a musical vision that worries her.
Details
Episode 16
Aired Oct 18, 2024
The Final Vote
The Mirrors have to decide who will replace Sofía in the Move You.
Details
Episode 17
Aired Oct 18, 2024
The Class Weirdo
Yago is focused on preparing for the duel and Ayla wants to help him win over David.
Details
Episode 18
Aired Oct 18, 2024
Don't Tell Yago
Despite their differences, the duel rehearsals make Ayla and Yago feel closer than before. David, increasingly jealous and insecure, makes a plan to upset Yago. Inés tries to become the road manager for The Mirrors.
Details
Episode 19
Aired Oct 18, 2024
Second Chances
The Move You semi-final is getting closer and Sofía proposes a game to the Mirrors to have fun dancing; Kako is still upset with Noe; Inés does not know if she can trust Esmeralda.
Details
Episode 20
Aired Oct 18, 2024
The Mirrors' Worst Day Ever
The Mirrors are ready for the Move You, but Eric and David are not going to make it easy for them.
Details
Episode 21
Aired Oct 18, 2024
Dance-Off
After the Step by Step dance, The Mirrors still do not understand how they got Kaboom's song; to clear up the doubts, Kako decides to step forward and tell his biggest secret to his friends.
Details
Episode 22
Aired Oct 18, 2024
As Far as We Go
Sofía receives the rules for the Move You final and this time the choreos have to follow a theme; the Mirrors quickly get to work, but Step by Step are mad at David after what happened with Kaboom's song.
Details
Episode 23
Aired Oct 18, 2024
The Mirrors' Secret
Esmeralda wants to prevent Ayla from dancing in the Move You final at any cost and gives Eric an unpleasant task; Noe asks Kako if she can help her with Kaboom; Ayla does not understand why Inés is being so weird with her.
Details
Episode 24
Aired Oct 18, 2024
One Step Closer
The Mirrors decide to do Indian activities that will inspire them for their Bollywood choreo; David tries to get back with the Step by Step, but Noe rejects him and advises him to find a new dance group.
Details
Episode 25
Aired Oct 18, 2024
Unreachable Star
The application for Erika Gruber's scholarship is open and to Paola and Ayla's surprise, Sofía says that she will not apply; Kako wants to confess to Noe that he likes her and that he is Kaboom in a very special way.
Details
Episode 26
Aired Nov 1, 2024
Ayla Says Enough
Inés runs to tell Julia about the discovery she has made in Esmeralda's house, but Julia asks her to keep it a secret until she has more compelling evidence; Ayla confesses to Paola that she has a plan to get Sofía to apply for the scholarship.
Details
Episode 27
Aired Nov 1, 2024
Ayla's Promise
Ayla and Inés are prepared to sneak into Esmeralda's house with the help of Julia, who has designed a plan; Yago decides to visit his mother that same day and asks Ayla to go with him.
Details
Episode 28
Aired Nov 1, 2024
A Dance Straight to the Heart
The day of Erika Gruber's visit arrives and everyone is involved and focused on the preparations, but Sofía feels anxious and insecure about meeting her biggest idol; Yago is very hurt because of Ayla.
Details
Episode 29
Aired Nov 1, 2024
Not So Secret
After their kiss, Yago and Ayla decide to keep their new relationship a secret, but it is not going to be easy for them; the day of the audition at Erika Gruber's academy arrives.
Details
Episode 30
Aired Nov 1, 2024
Grand Finale
It is the day of the Move You grand finale and the Mirrors are prepared for their most important performance; Segura receives the clue he had been waiting for so long to discover Ayla's real identity.
Details
Continue with Google
>
