Episode 1
Aired May 26, 2014
Promesa
Aurelio fakes his own death; the Corporal gets arrested; Scissors abducts Doña Alba; Chacorta and his men attack Marco Mejía.
Details
Episode 2
Aired May 27, 2014
Aurelio tries to discover where the Turk hid the stolen money; Leonor and Ponte barely escape a bombing at the hospital.
Details
Episode 4
Aired May 29, 2014
Leonor leads the police to the Turk's house, but he's long gone; Mónica kills the Cook and Pinto; Chema tracks down Aurelio's doctors.
Details
Episode 6
Aired Jun 2, 2014
Ximena confesses that she doesn't love the Turk; after killing Ronnie, Aurelio finds Ximena, who tells him that she will never return to him.
Details
Episode 9
Aired Jun 5, 2014
Aurelio threatens Mónica, who gets the upper hand in a showdown; Leonor's men exchange gunfire with Chacorta and Heriberto.
Details
Episode 13
Aired Jun 11, 2014
El atentado
A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face.
Details
Episode 14
Aired Jun 12, 2014
The Corporal seeks Mónica Robles's help in traveling to Colombia; Aurelio is enraged to learn that Chema is buying all the Colombian merchandise.
Details
Episode 16
Aired Jun 16, 2014
Elsa chooses a run for office over the offer of a presidential cabinet position; Chema locks Matilde in the house; Aurelio rouses Lay's suspicions.
Details
Episode 19
Aired Jun 19, 2014
Expansión
Aurelio cuts off shipments to Chacorta; Matilde blackmails Jacobo; Elsa is angered by her slip in the polls.
Details
Episode 20
Aired Jun 20, 2014
Regreso
A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face.
Details
Episode 26
Aired Jun 30, 2014
Lay confesses her love for Aurelio, travels to Colombia, and risks her life to see him; in a desperate attempt to avoid deportation, Leonor agrees to marry Ignacio.
Details
Episode 28
Aired Jul 2, 2014
After warning Ximena that the shelter project received unwanted attention, Santiago proposes to her; Aurelia, Mónica and Lay arrive in Mexico.
Details
Episode 29
Aired Jul 3, 2014
El costo de los secretos
Heriberto chooses to stay; Leonor asks Victoria to help him find Ximena; Chema orders Matilde to dig up information on Chacorta.
Details
Episode 33
Aired Jul 10, 2014
El silencio
Lay seeks Iñaqui's partnership in a trafficking operation; Leonor demands that Ximena turn over Aurelio; Pepe threatens Irma.
Details
Episode 34
Aired Jul 11, 2014
Rastros y hallazgos
A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face.
Details
Episode 36
Aired Jul 16, 2014
Chema orders Tijeras and Tostado to attack Chacorta's son; they shoot Victor in both legs; Doña Alba expresses her distress to Aurelio about the family's suffering.
Details
Episode 37
Aired Jul 17, 2014
Victor accuses his father and uncle of causing family misfortune; he tells Chacorta they bring death and destruction; Monica grieves the loss of her baby.
Details
Episode 38
Aired Jul 18, 2014
Adiós a la esposa del Maximiliano
Ximena and Santiago stop Ramos from interrogating Victor; Aurelio suggests to Chacorta that they set up a business in Spain to keep an eye on Chema.
Details
Episode 41
Aired Jul 23, 2014
Medidas extremas
Elsa is forced to make allowances in order to help Chema escape from prison; Lilo goes undercover as a reporter and visits Danilo's ranch.
Details
Episode 42
Aired Jul 27, 2014
Visitas y retrocesos
A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face.
Details
Episode 43
Aired Jul 28, 2014
Primero Jalisco
A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face.
Details
Episode 47
Aired Aug 3, 2014
Sospechas
Mónica sets up a false company as a front for Victoria's campaign; Aurelio makes the first donation of 5 million pesos in Danilo's name.
Details
Episode 55
Aired Aug 11, 2014
Matar por amor
Victor overhears Manotas plotting to kill Ernesto; Max accelerates Ximena's trial to help Elsa's campaign; Iñaqui starts working with Aurelio.
Details
Episode 69
Aired Sep 1, 2014
Búsqueda sin tregua
A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face.
Details
Episode 71
Aired Sep 3, 2014
La carnada y la trampa
A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face.
Details
Episode 72
Aired Sep 4, 2014
El recuento de los muertos
A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face.
Details
Episode 75
Aired Sep 9, 2014
La negociación
Chema orders Rutila to go to Guadalajara; Leonor discovers Ignacio's stockpile of weapons; Chacorta's thugs go after Monica.
Details
Episode 76
Aired Sep 10, 2014
División de territorios
A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face.
Details
Episode 79
Aired Sep 15, 2014
Disparo equivocado
Lay tells Aurelio that Iñaqui needs to flee the country after his assault on General Garnica; Chema orders Lay's assassination.
Details
Episode 84
Aired Sep 22, 2014
La tierra es el fin del cielo
A humble man who wanted to become the richest and most powerful man in the world of drug trafficking in Mexico. To do so, he was capable of anything, and to maintain his power, he was even capable of changing his face.
Details