Lisa Kudrow Honey Voice Tony Hale Diablo, Max Voice Will Forte Shel Voice Jason Mantzoukas The Gray One Voice Sam Richardson Chico Voice Nat Faxon Chief Voice Clea Duvall Elsa Voice, Executive Producer Sharon Horgan Tabitha Voice, Executive Producer Bresha Webb Nibbles Guest Voice Maria Bamford Jill Guest Voice Brian Tyree Henry Coyote (Armando) Guest Voice Timothy Simons Raccoon Guest Voice Jennifer Crittenden Executive Producer Gabrielle Allan Executive Producer Clelia Mountford Executive Producer Aaron Kaplan Executive Producer Dana Honor Executive Producer