Mike Judge Hank Hill Voice, Executive Producer Kathy Najimy Peggy Hill Voice Pamela Adlon Bobby Hill Voice Johnny Hardwick Dale Gribble Voice Stephen Root Buck Strickland Voice Brittany Murphy Luanne Platter Voice Phil LaMarr Travis Voice Phil Hendrie Big Willie Lane, Bear Guest Voice Elizabeth Perkins Mrs. Ashmore Guest Voice Breckin Meyer Joseph Gribble Guest Voice Nicky Katt Dr. Brown, Old Man Guest Voice Toby Huss Voice Fred Willard Officer Brown Guest Voice Dave Thomas Steve Goodman, T. Anderson Kearney Voice Lauren Tom Minh Souphanousinphone, Kahn 'Connie' Souphanousinphone Jr. Voice Jonathan Joss John Redcorn Voice Danny Trejo Victor Velasquez Guest Voice Ashley Gardner Nancy Hicks Gribble Voice Amy Adams Merilynn, Sunshine Guest Voice David Herman Craig T. Voice Greg Daniels Executive Producer Michael Rotenberg Executive Producer Howard Klein Executive Producer John Altschuler Executive Producer Dave Krinsky Executive Producer