Episode 1
Aired Mar 4, 2013
Tres jovencitas en tres lugares diferentes
Seleni lives in Bogotá with her father, a police officer who constantly makes her feel embarrassed; Frida lives in México and is in a relationship with Vicente, a man she does not love because she is in love with Juan; Ana lives in Sesquilé.
Details
Episode 2
Aired Mar 5, 2013
Intento de violación
After telling Ana the trip has been set up, Crisanto attempts to rape her; she fights back and hurts him, and ends up being arrested; Seleni's suspicions that her father and Melissa are having an affair lead her to leave home.
Details
Episode 3
Aired Mar 6, 2013
Ana sale de la cárcel
After being released from jail, Ana prepares for her trip to Spain; Manuela introduces Seleni to a man from the job agency; Melissa enlists Roberto's help to find Kelly's murderer.
Details
Episode 4
Aired Mar 7, 2013
Jason es amenazado
Roberto and Melissa try to find Kelly's murderer, but soon they realize it could be a trap; Manuela threatens Jason to stay away from Seleni; Vicente discovers a strange message in Frida's phone.
Details
Episode 5
Aired Mar 8, 2013
Frida huye de Vicente
After Jason tells Seleni he has a son, she breaks up with him; Frida is caught while trying to escape and is forced to stay with Vicente; Melissa falls in Hamilton's trap.
Details
Episode 6
Aired Mar 11, 2013
Melissa es secuestrada
Jason loses it when they warn him to stay away from Seleni; Melissa calls Roberto on the phone; he seizes the opportunity to trace her call and go after her, but the criminals manage to escape.
Details
Episode 7
Aired Mar 12, 2013
En la agencia de empleos
Melissa is murdered while Sergeant Robert is being arrested; Seleni and Ana arrive to a hotel where the supposed job agency will train them for their trip to Spain.
Details
Episode 8
Aired Mar 13, 2013
Indocumentados
As the girls do not have the documentation needed to travel, Juan Lucas and his men decide to go to Panamá by land; finally, Frida meets with Juan Lucas.
Details
Episode 9
Aired Mar 14, 2013
Hamilton y las muchachas sufren un accidente
Vicente has Cuauhtémoc arrested for stealing money from him; Vincente gets Frida's test results confirming she is pregnant; Hamilton and the girls have an accident.
Details
Episode 10
Aired Mar 15, 2013
Viajeros desaparecen
A group of men try to attack the girls and Hamilton, but they manage to run away towards the forest, and end up getting lost.
Details
Episode 11
Aired Mar 18, 2013
Pueblo caído del cielo
Alirio and his wife register the birth of Ana's baby; Yorlis and his men finally find a suitable town for them; Jason tries to make a drunk Roberto understand his daughter is gone.
Details
Episode 12
Aired Mar 19, 2013
Roberto encuentra el cuerpo de Melissa
Three girls are abducted by a prostitution ring, living a woman's worst nightmare; they must decide between being sex slaves or risk their lives in search of freedom.
Details
Episode 13
Aired Mar 20, 2013
Frida conoce la verdad acerca de Juan
Rebeca finds out Juan Lucas is having an affair; Yorlis and his men arrive in Capurganá, where they wait for Hamilton; Frida is devastated after finding out about Juan Lucas's secret family.
Details
Episode 14
Aired Mar 21, 2013
Comienza el infierno
Hamilton asks the girls to seduce the border guards and trick them into letting them cross the border; the girls end up being gagged and kept captive in a warehouse where Juan Lucas orders them to work for him.
Details
Episode 15
Aired Mar 22, 2013
Alirio escapa y roba un niño
Manuela closes her hair salon and runs away before Roberto shows up; Tania trains the girls for their future job in Spain.
Details
Episode 16
Aired Mar 25, 2013
Obligadas a prostituirse
Juan Lucas informs the girls they are going to work as prostitutes and orders them to learn how to dance sensually; Roberto enlists the captain's help to search for his daughter.
Details
Episode 17
Aired Mar 26, 2013
Venta de sexo
The girls make their debut at the bar and are forced to strip naked and dance erotically for a group of men.
Details
Episode 18
Aired Mar 27, 2013
Olga denuncia el robo de su nieto
Roberto gathers information to try to find his daughter, but so far his efforts seem to be in vain; Olga informs the police his grandson has been abducted; two girls are forced to have sex with some clients.
Details
Episode 19
Aired Mar 28, 2013
Hacia España
Roberto is threatened by a group of men who want to avenge the murder of a fellow criminal; Crisanto finds Alirio's whereabouts and his wife asks for money in exchange of her silence; the girls travel to Spain.
Details
Episode 20
Aired Mar 29, 2013
Frida se entera de que está embarazada
The girls hide in a ship to Spain; Frida tries to commit suicide after finding out she is pregnant; Juan Lucas is worried because he believes the baby Frida is expecting could be his.
Details
Episode 21
Aired Apr 1, 2013
Roberto y Jason son capturados
Crisanto asks Alirio for money in exchange for his silence; Roberto and Jason are caught when they are about to hand over the money; there are no clues as to Seleni's whereabouts.
Details
Episode 22
Aired Apr 2, 2013
Venta de mujeres
Yorlis makes a deal with the sailors and sells them two of the women to satisfy their physical needs; Hamilton beats the sailors up; Roberto realizes Seleni is gone because their relationship was much deteriorated.
Details
Episode 23
Aired Apr 3, 2013
Katherine salta en alta mar
The women are captured while they are trying to escape; Katherine is lucky to escape by jumping into the sea; Alirio has no other choice but to pay Crisanto to prevent him from taking the boy with him.
Details
Episode 24
Aired Apr 4, 2013
El barco es detenido por la policía
Vicente arrives in Colombia to continue searching for Frida; Olga leaves Crisanto after discovering he has been cheating on him; the police forces the boat to stop for inspection.
Details
Episode 25
Aired Apr 5, 2013
Policía acepta soborno
Roberto and Vicente find some faked passports, among them Seleni's, and Roberto assumes the worst; the women are caught by the police in Spain, but Hamilton tries to bribe de agents.
Details
Episode 26
Aired Apr 8, 2013
Vicente descubre que tiene cáncer
The girls prepare for the big opening night at Fermín's bar; Juan is happy to learn that Vicente is the father of Frida's baby; Vicente finds out he has gastric cancer.
Details
Episode 27
Aired Apr 9, 2013
Inauguran el club de Fermín
At Fermín's bar launch party, the girls are forced to dance erotically for the guests, who are thrilled with the idea; Felipe pays Rebeca a visit.
Details
Episode 28
Aired Apr 10, 2013
Juan Lucas droga a Ana
Juan Lucas gives Ana drugs so the clients can rape her; Olga feels guilty about what her daughter is going through; two other girls sent by Manuela are arrested at the airport with fake passports.
Details
Episode 29
Aired Apr 11, 2013
Felipe revela la verdad a Rebeca
Lucía and her men arrive at the hotel with a search warrant; Felipe tells Rebeca Juan Lucas is a drug dealer and a human trafficker.
Details
Episode 30
Aired Apr 12, 2013
Roberto entra en crisis emocional
The police follows Manuela to find where her bosses are hiding; Fermín tells Frida Vicente is the one who sold her into sex-slavery; Roberto goes through a deep crisis and attempts suicide.
Details
Episode 31
Aired Apr 15, 2013
Hamilton siente algo por Frida
Lucía stops Roberto from committing suicide; Juan Lucas allows Ana to talk to her son in exchange for doing her job; Hamilton confesses his feelings to Frida.
Details
Episode 32
Aired Apr 16, 2013
Rodean a Yorlis
The police find Yorlis and discover Juan Lucas is the leader of the criminal gang; Fermín threatens Indira that there will be consequences if she betrays him; Roberto and Lucía's friendship becomes something else.
Details
Episode 33
Aired Apr 17, 2013
Alirio descubre la infidelidad de su esposa
Rebeca starts having doubts about her husband when Lucía pays Juan Lucas a visit; Alirio discovers his wife is cheating on him with Crisanto and threatens to kill her.
Details
Episode 34
Aired Apr 18, 2013
Alirio muere
While Crisanto and Alirio struggle, a gun goes off; the police arrive in Juan Lucas's warehouse with a search warrant, and they find clues about the job agency; Indira trains Seleni.
Details
Episode 35
Aired Apr 19, 2013
Saleni habla con su padre
Halmilton confesses his feelings to Frida and she considers taking advantage of the situation; Indira allows Seleni to make a phone call, so she calls her father to tell him that she is living near Madrid and that she is okay.
Details
Episode 36
Aired Apr 22, 2013
Ana escapa del club
Juan Lucas orders his men to attack Lucía; Jason considers entering Spain illegally; Seleni, Frida and Ana manage to escape from the club.
Details
Episode 37
Aired Apr 23, 2013
Ana logra llegar a la policía
Ana shows up at the police station, gives her statement and is taken to a safe place; thanks to Roberto's investigation, they police are able to find Ana's son.
Details
Episode 38
Aired Apr 24, 2013
Olga se somete a una prueba de ADN
After a careful investigation, Javier discovers Ana's whereabouts; when he gets there, he gives Élver a letter and promises to help his friends; Olga and Mirta undergo a DNA test to find out who is the little boy's real mother.
Details
Episode 39
Aired Apr 25, 2013
Fermín da con el paradero de Ana
Javier meets with Frida just to let her know Ana is okay; Javier is followed by Fermín's men, who discover the house where Ana is being held captive.
Details
Episode 40
Aired Apr 26, 2013
Javier logra poner a salvo a Ana
Jason finds out Yorlis had something to do with Seleni's disappearance; Lucía is subjected to an attack and Roberto manages to capture the hit men; Javier tries to keep Ana from harm and helps her find her husband.
Details
Episode 41
Aired Apr 29, 2013
Roberto es reincorporado a la Policía
Roberto returns to work; Yorlis asks Crisanto to hand him over Ana's son; Juan Lucas gives the order of emptying the warehouse where he runs his business.
Details
Episode 42
Aired Apr 30, 2013
Fermín recaptura a Ana
Indira tells Fermín Seleni is her daughter and he tries to convince her Seleni is dead; Roberto and Lucía capture Manuela; Fermín catches Ana once again.
Details
Episode 43
Aired May 1, 2013
Operativo policial
The police get to the place where the auction is taking place and rescue several girls, but Fermín escapes and takes Seleni and Ana with him; after emptying the warehouse, Juan Lucas runs away.
Details
Episode 44
Aired May 2, 2013
Manuela niega ayudar a la policía
The police offers Manuela witness protection if she helps them find Juan Lucas, but she refuses; the polices finds Alirio's body and Crisanto manages to escape.
Details
Episode 45
Aired May 3, 2013
Pedrito es raptado
Crisanto breaks into the orphanage and kidnaps Pedrito; after Frida has vaginal bleeding, the doctor informs Hamilton about the baby's delicate health, so he decides to take her to hospital; Indira gives Colombia a phone call.
Details
Episode 46
Aired May 6, 2013
Fermín confirma que Seleni es hija de Indira
Frida visits the doctor's office, who suggests getting some rest or she could risk losing her baby; Lucía and Roberto send a detective to Spain; Fermín confirms Seleni is Indira's daughter.
Details
Episode 47
Aired May 7, 2013
Rebeca es arrestada
Daniel tells Juan Lucas that, if he wants to see his daughter again, he must provide him information about Daniel's sister's whereabouts; Fermín tells Frida he plans to avenge Vicente's betrayal; Rebeca is arrested.
Details
Episode 48
Aired May 8, 2013
Fermín entrega a Seleni
Ana is forced to offer her services on the streets; Javier finds her, but Ana does not want to go with him; Fermín hands over Seleni; Jason has a DNA test done on him.
Details
Episode 49
Aired May 9, 2013
Un ministro obliga a Seleni
A politician forces Seleni to have sex with him and his friends; Indira tries to stop them, but it is too late; Fermín scolds Indira for interfering with his business; Roberto confesses his feelings to Lucía.
Details
Episode 50
Aired May 10, 2013
Indira huye con las chicas
Hamilton and Carmen help Indira get some of the girls away from the club; Fermín and his men chase them; after capturing Crisando, the police rescue Pedrito.
Details
Episode 51
Aired May 13, 2013
Indira abraza la muerte
Juan Lucas and Daniel struggle and one of them dies; Indira and the girls are held captive again by Fermín and his men; Fermín shoots Indira and threatens the rest of them.
Details
Episode 52
Aired May 14, 2013
Las colombianas van hacia Madrid
Fermín takes the Colombian girls to Madrid; Indira is taken to hospital after being found in critical state; Rebeca meets with Juan Lucas and forces him to confess; the police get ready to capture him.
Details
Episode 53
Aired May 15, 2013
Juan Lucas escapa de la policía
Juan Lucas manages to run away from the police; Indira calls one of her business partners and asks him to finish the negotiations to sell the Colombian girls, especially Cristal; Manuela agrees to collaborate with the police.
Details
Episode 54
Aired May 16, 2013
Yorlis es arrestado
Élver reunites with his son; Yorlis is finally captured thanks to Detective Manuela; Lucía is subjected to a violent attack, but luckily escapes unharmed; Luz Myriam returns to Colombia.
Details
Episode 55
Aired May 17, 2013
Hamilton huye con Frida, Seleni y Ana
With Yorlis's collaboration, the police find Juan Lucas's whereabouts; Roberto manages to capture Juan Lucas and a group of armed officers enter the place where the women are being held captive; Hamilton runs away with Frida, Seleni and Ana.
Details
Episode 56
Aired May 20, 2013
Fermín muere
After being betrayed by one of his business partners, Fermín is shot to death; Frida's friends assist her during childbirth; the baby is born in good health, but Frida bleeds to death; the police rescue the girls and Hamilton takes the baby with him.
Details
Episode 57
Aired May 21, 2013
Yorlis es fuertemente golpeado
Juan Lucas beats Yorlis for his betrayal; the girls are questioned at the police station while their deportation orders are issued; the Spanish authorities order Indira's capture and extradition; Ana pays Javier a visit.
Details
Episode 58
Aired May 22, 2013
De regreso a Colombia
Hamilton gets Ana the necessary documents to get her baby out of Spain; the girls are taken to Colombia, where they have an emotional reunion; Luz Myriam seeks for her daughter.
Details
Episode 59
Aired May 23, 2013
Seleni conoce a su madre
Vicente meets with his baby and asks Roberto to be the godfather; Luz Myriam shows up at Roberto's place, but Seleni gets mad when she sees her, so her father tells her Luz Myriam is her mother and must be given a chance to explain herself.
Details
Episode 60
Aired May 24, 2013
Un duro pasado que no regresará
Seleni tries to keep calm so she can hear Luz Myriam's voice before her deportation; Juan Lucas pleads guilty to the charge and is sentenced to life imprisonment; Ana and Seleni make a promise to leave everything behind.
Details
Continue with Google
>
