Mike Judge Beavis , Butt-Head, Van Driessen, Tom Anderson Creator, Voice, Executive Producer, Writer, Director, Producer Sunkrish Bala Buddha Guest Voice Rose Abdoo Ms. Oritz Guest Voice Toby Huss Jesus Guest Voice Phil LaMarr Zeus Guest Voice Jayden Libran Cody Guest Voice Ashley Gardner Janice , Hot Chick #1 Voice Piotr Michael Bill Gates , Guy Guest Voice Jim Meskimen Senior Citizen Guest Voice Ally Maki Hot Teacher , Receptionist Guest Voice Brian Huskey Annoyed Dog Owner Guest Voice Kosha Patel Woman , Second Woman Guest Voice Tru Valentino Jackson Guest Voice Toks Olagundoye Paige Guest Voice Henry Witcher Little Beavises , Little Butt-Heads Guest Voice Mary Birdsong Carol Guest Voice Suzanne Cryer Lorraine Guest Voice Chris Diamantopoulos Howard Guest Voice Laraine Newman Mabel Guest Voice Eddie Shin Hon-yong Guest Voice Lewis Morton Executive Producer, Writer Michael Rotenberg Executive Producer Chris Prynoski Executive Producer Shannon Prynoski Executive Producer Ben Kalina Executive Producer Antonio Canobbio Executive Producer Chris Marcil Executive Producer, Writer Sam Johnson Writer Geoffrey Johnson Director Aaron Brownstein Writer John Achenbach Director Michael A. Zimmerman Director Simon Ganz Writer