Isabelle Brouillette Suzie Actor Danny Gilmore Samuel Actor Jacynthe René Judith Actor Clermont Jolicoeur François Actor France Castel Nicole Actor Serge Thériault Renaud Actor Dorothee Barryman Micheline Actor Claude Pregent Claude Actor Louis-Philippe Dury Jérémi Actor Dominique Quesnel Mme Beaudry Actor