Patrick Doyon Director, Script Chantal Baril Voice Natalie Hamel-Roy Voice Jacques Lavallée Voice Nicolás Scott Voice François Sasseville Voice Marc Bertrand Producer René Chenier Executive Producer Michael Fukushima Producer Francine Langdeau Line Producer David Verrall Executive Producer Luigi Allemano Music Yelena Popovic Film Editing