Raymond St-Jean Director, Screenwriter Éric Bruneau Donald Lavoie Actor Benoît Gouin Claude Dubois Actor Rose-Marie Perreault Francine Lavoie Actor Sylvain Marcel Roger Burns Actor Simon Landry-Désy Carl Lavoie Actor Alexandra Petrachuk Nancy Collins Actor Paul Zinno Thomas Collins Actor Judith Baribeau Journaliste Actor Gabrielle Anne Desy Diane Actor Martin Girard Screenwriter Paul Cadieux Producer Michel Ouellette Producer Maryse Rouillard Executive Producer Jean-François Lord Cinematographer Philippe Ralet Film Editing Gaetan Gravel Original Music Marie-Hélène Lavoie Art Director Valérie Gagnon-Hamel Costume Design Nathalie Boutrie Casting